Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nel caso
in the case of
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nel caso a2
in the case of a2
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
nel caso di:
in cases of
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel caso vorrete
if you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nonostante nel caso ...
despite ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in ogni caso tu puoi
in any case you may enter
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel caso … [continua...]
nel caso … [continua...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel caso volessi usare il tuo html, clicca su usa proprio html.
in case you want to use your html, click on use own html.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono anche due griglie nel caso volessi portare del cibo da grigliare.
there are also two grills in the area so you can bring along some food to barbecue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usalo come backup nel caso tu perda dei caratteri.
use it as a backup in case you miscopy a few characters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dunque nel caso volessi saperlo, si, ho acquistato l'unità in recensione
“…so in case you were interested, yes, i bought the review sample…”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forniamo anche un servizio di sola consulenza in caso tu volessi fare laricerca autonomamente.
we also offer a consultancy service, in case you want to manage the research on your own.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spunta nel caso tu sia già alunno di hispania estudio-2.
check this option if you are already a student at hispania estudio-2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- un codice offerta speciale (nel caso tu ne possieda uno)
- a special offer or coupon code if you have one
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo imposterà l identità da usare nel caso tu risponda al messaggio.
this will set the identity that will be used if you reply to this message.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nel caso tu conosca scheme, i file che potrebbero essere di interesse sono:
if you have this knowledge, the scheme files which may be of interest are:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel caso tu volessi tornare con i mezzi pubblici ti consigliamo di controllare gli orari, perché nei mesi invernali la frequenza di passaggio dei bus è ridotta.
in case you want to return by public transport, we recommend checking the timetables, because in the winter months the bus frequency is reduced.
Última actualización: 2020-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con comignolo classico, nel caso se ne volesse uno".
a classical gabled roof, if wanted.'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
caso tu venga processato non menzionare loro il mio nome".
stage where i feel that you would be soon put to a trial, and in case you are put to a trial, do not reveal me.' that
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nel caso tu dimenticassi la tua password questo ci aiuterà a riconoscerti e a resettare la tua password:
in case you forget your password this will help us authenticate you and reset your password:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: