Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
codice alla porta d'ingresso è di 18.
code on the front door is 18.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la natura davanti alla porta
nature just around the corner
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parcheggio gratuito davanti alla porta.
free parking outside the front door.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre è comparso davanti alla porta.
she also appeared at the front door.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma allo stesso diluvio arriva quasi fino alla porta d'ingresso.
but at the same flood comes almost up to the front door.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e 'ascensore e il sistema di citofono alla porta d'ingresso principale.
it has elevator and intercom system at the main entrance door.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una copia dell'inventario è normalmente affissa dietro alla porta d'ingresso.
an example of the inventory is usually sticked up behind the front door.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"stepper" prende il sole davanti alla porta
„stepper“ lying in the sun
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
33 tutta la citta era riunita davanti alla porta.
33 and the whole city was gathered together near the door,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la piscina davanti alla porta di casa è un vero lusso!
the swimming pool at the door of the house is a real luxury!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1:33 tutta la città era riunita davanti alla porta.
33 and the whole city had gathered at the door.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egli spera che la sua carrozza davanti alla porta della vostra casa
your cab is wainting at the door of your house
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i panini venivano portati davanti alla porta di casa della gente.
we delivered buns of white bread to people's front doors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invece di metterti davanti alla porta per cacciare il nemico, ignoralo.
instead of standing outside the door to drive away the enemy, ignore him. is evil coming this way? gently let yourself go the other way. meaning, is evil coming to attack you, give your internal strength to the good, to christ. plead: “lord jesus christ, have mercy on me”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'area dolomiti prealpi - su terra storica davanti alla porta del parco nazionale
dolomiti prealpi holiday region - on historic soil at the gateway to the national park
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essi non si fermano davanti alla porta del nostro cuore, ma vogliono entrarci.
they will not stop at our heart’s door but will seek to push their way in. that is why it is so important not to be indifferent toward the events of easter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono stufo di stare sempre qui davanti alla porta con le chiavi in mano ad aspettarti.
i'm tired of always standing here at the door with my keys in my hand waiting for you.
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
davanti alla porta di casa infatti, mi sono accorto di non avere neanche quelle di casa.
in fact, at the door of the house, i realized i did not even have those at home.
Última actualización: 2018-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
16 i seicento uomini de' figliuoli di dan, muniti delle loro armi, si misero davanti alla porta.
16 and the six hundred men of the children of dan, girded with their weapons of war, stood at the entrance of the gate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma, evidentemente, davanti alla porta della commissione, il vento del cambiamento si è chetato.
the wind of change clearly died down when it reached the commission, however.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: