De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2) quantità di neve o qualunque altra forma d'acqua allo stato solido che viene ad aggiungersi ad un ghiacciaio, a ghiaccio galleggiante o ad un nevaio.
(2) quantity of snow, or any other form of water in the solid state, which is added to a glacier, floating ice, or a snow-field.
in primavera e all’inizio dell’estate occorre andare a prendere la neve protetta da un perimetro di sicurezza in attesa che il nevaio che approvvigiona la cabane inizi a fondere.
in spring and early summer, we need to get the snow protected by a security perimeter until the firn, which supplies the cabin starts to melt.
salendo verso i picchi del nevaio ruiz scopriamo il paesino di salento, un’isola di tranquillità nel mezzo della stupenda regione di coltivazione del caffè (eje cafetero).
rising towards the peaks of the nevado ruiz, we discover the small village of salento, a island of peacefulness in the middle of the wonderful colombian coffee growing region (eje cafetero).