Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il beneficiario è stato pagato in più rate, cosicché il preammortamento varia da due anni a zero.
the loan was paid to the recipient in several instalments, so that the grace period varies from 2 years to zero.
il quantitativo per il quale il prelievo è stato pagato è considerato smerciato sul mercato comunitario.
the quantity on which the levy has been paid shall be considered to have been disposed of on the community market.
in particolare, non è stato dimostrato che nel pi per il prodotto analogo destinato al consumo interno sia stato pagato un dazio.
in particular, it was not shown that any duty was borne during the ip by the like product destined for domestic consumption.
il prezzo ricevuto dai produttori uguale al prezzo è stato pagato dai consumatori meno la quantità della tassa.
the price received by the producers was equal to the price paid by consumers less the amount of the tax.
cio' significa che per il periodo per il quale è stato pagato in anticipo, non verrà rimborsato niente.
the payment of subscriptions is made in advance. this means that the prepaid period will not be refunded.