Usted buscó: non camminerai mai sola (Italiano - Inglés)

e non camminerai mai da solo
you'll never walk alone

non sei mai sola.
you are never alone.

mai sola
never alone

non ti senti mai sola?
don't you ever feel lonely?

ti circondiamo di amore e luce, perciò non sei mai sola.
we surround you with love and light, so you are never alone.

nella solitudine ricorda: non sei mai sola, c'è lui.
in solitude remember: you are never alone, he is there.

riprese: «se tu non camminerai con noi, non farci salire di qui
and he said unto him, if thy presence go not with me, carry us not up hence.

15 riprese: se tu non camminerai con noi, non farci salire di qui.
15 and he said to him, if thy presence do not go, bring us not up hence.

la curiosità non si sente mai sola. ha il coraggio di buttare via la mappa e perdersi.
it has the courage to throw away the map and get actually lost.

da questo tesoro di tradizioni e conoscenze, trehs attinge la sua energia e, pertanto, non è mai sola.
trehs draws its strength from this store of tradition and knowledge and is not alone in this.

quando desidero di tutto cuore vivere per dio e prego a lui nel mio bisogno, allora non sarò mai sola in nessuna delle mie situazioni!
when my whole heart’s desire is to live for god and i pray to him in my need, then i am never alone in any of my situations!

con le perdite del capitano, di gervinho e di maicon non possiamo parlare di buona sorte. la fortuna, poi, non arriva mai sola.
"people say we're lucky? i don't think we were lucky to lose our captain, gervinho and maicon. besides, you make your own luck.

eugenia è sedotta dalla semplicità di questa pratica che corrisponde perfettamente al suo desiderio di vivere nell'intimità della sacra famiglia. «amare questa struttura dei luoghi, scriveva: essere fin dal mattino nel cuore della santissima vergine». oppure: «non sono mai sola, ma sempre con gesù, maria, giuseppe».
eugénie was seduced by the simplicity of this practice which corresponded so well with her desire to live in intimacy with the holy family. "to love this composition of place," she wrote: "to be even in the morning in the heart of the most blessed virgin." indeed: "i am never alone, but always with jesus, mary, joseph."