Usted buscó: non risvegliabile agli stimoli verbali (Italiano - Inglés)

non reattivo agli stimoli
unresponsive to stimuli

iporesponsivo agli stimoli
hyporesponsive to stimuli

risposta lenta agli stimoli
slow response to stimuli

meno fragile e più resistente agli stimoli
less brittle and more resistant to stimuli

brividi/tremore, aumentata sensibilità agli stimoli
tremor/shaking, increased sensitivity to stimuli

agli stimoli sensoriali, convulsioni (vedere paragrafo 2:
stimuli of the senses, seizures (see section 2:

la dopamina aumenta la sensibilità delle cellule cerebrali agli stimoli.
dopamine increases the sensitivity of brain cells to stimuli.

iperestesia (aumento anomalo della sensibilità agli stimoli sensoriali)
hyperaesthesia (abnormal increase in sensitivity to stimuli of the senses)

problemi ai vasi sanguigni cerebrali, coma causato da diabete incontrollato, non responsività agli stimoli, tremore del capo
blood vessel problems in the brain, coma due to uncontrolled diabetes, unresponsive to stimuli, low level of consciousness, shaking of the head

ciò è possibile solo quando si lascia cadere la pazza rincorsa agli stimoli.
that is possible only when we give up the mad race of stimulation.

- formicolio, insolita sensibilità agli stimoli sensoriali, diminuita sensibilità cutanea tremore,
- pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, decreased skin sensitivity, tremors,

convulsioni, sincope, attacco ischemico transitorio, non reattività agli stimoli, riduzione del livello di coscienza, tremore, sonnolenza
convulsions, syncope, transient ischaemic attack, unresponsiveness to stimuli, depressed level of consciousness, tremor, somnolence

una volta raggiunto l'effetto massimo, l'animale è rilassato, resta sdraiato e non risponde agli stimoli esterni.
at maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.

sull' interrogazione mi unisco alle preoccupazioni e anche agli stimoli che ha proposto l' onorevole theato.
as far as the question is concerned, i support the concerns and the incentives proposed by mrs theato.

questa corrente interviene nel processo di risoluzione temporale del sistema visivo, riducendo la risposta retinica agli stimoli luminosi intensi.
it participates in the temporal resolution of the visual system, by curtailing the retinal response to bright light stimuli.

il viagra femminile aumenta il livello di testosterone nel sangue, stimola il desiderio sessuale e aumenta la sensibilità agli stimoli sessuali.
female viagra increases level of testosterone in blood, boosts sexual recall and extreme sensitiveness to stimulation.

erede di entusiasmo, tecnica e fantasia dei grandi maestri, lo chef restituisce lo specchio della cultura enogastronomica modenese attenta agli stimoli vicini.
an heir to the enthusiasm, technique and imagination of the great masters, the chef yields his own mirror of modena’s wine and food culture with an eye for nearby stimuli.

il sonno è definito come lo “stato comportamentale evidenziato da una postura immobile caratteristica e da una diminuita ma immediatamente reversibile sensibilità agli stimoli esterni.”
monday, june 28th, 2010 sleep is defined as the “behavioral state marked by a characteristic immobile posture and diminished but readily reversible sensitivity to external stimuli.”

malgrado ciò, l'anno europeo ha dimostrato che i cittadini reagiscono favorevolmente agli stimoli mirati e ad una migliore informazione sull'apprendimento delle lingue.
yet the european year has shown that citizens do respond positively to targeted encouragement and better information about language learning.

sindrome neurolettica maligna, ischemia cerebrale, non reattivo agli stimoli, perdita di coscienza, riduzione del livello di coscienza, coma diabeticoe, disturbi dell’equilibrio, coordinazionee anormale, barcollamentoe
neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimuli, loss of consciousness, depressed level of consciousness, diabetic comae, balance disorder, coordination abnormale, head titubatione