Usted buscó: non sarò presente alla lezione di domani (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

dalla lezione di domani.

Inglés

dalla lezione di domani.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

devo cancellare la lezione di domani

Inglés

i will not be present at tomorrow's lesson

Última actualización: 2021-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

non posso venire alla lezione di oggi

Inglés

sera

Última actualización: 2022-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

devo solo scusarmi per il fatto che non sarò presente alla votazione di domani, perché parteciperò alla conferenza del partito laburista a manchester.

Inglés

i only have to apologise that i will be absent for tomorrow’ s vote, as i will be attending the labour party conference in manchester.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

tutte le persone paraná presenti alla battaglia di domani!

Inglés

all paraná people present at the battle of tomorrow!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

non sarò presente, ma chiederò che la questione venga esaminata in tale sede.

Inglés

unfortunately i will not be there but i will ask for this to be raised at the bureau this evening.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

temo che io stessa non sarò presente a quell’ora, in quanto ho un altro impegno questa sera.

Inglés

i am afraid that i myself will not be here at 5 p.m., as i have another engagement this evening.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

anche se spero di ricevere una risposta a queste domande, purtroppo non sarò presente a sentirla perché devo partecipare a una conferenza in preparazione di un altro incontro.

Inglés

although i hope i will get an answer to this, i regret that i will not be here to hear it, as i have to go to a briefing before another meeting.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

il pubblico, che è stato attentissimo e ha anche più volte interloquito con il relatore, viene lasciato nella suspence, in attesa della seconda lezione di domani.

Inglés

the audience, which has been very attentive and has also repeatedly interjected with the rapporteur, is left in suspense, waiting for the second lesson tomorrow.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

gentile professore, mi dispiace di non essere riuscito a partecipare alla lezione di oggi ma purtroppo ho avuto una visita che è durata più del previsto e non ho fatto a tempo a collegarmi prima delle 3.

Inglés

dear professor, i'm sorry i was unable to attend today's lesson but unfortunately i had a visit that lasted longer than expected and i didn't have time to connect before 3am.

Última actualización: 2021-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

desidero iniziare mettendo agli atti e facendo presente alla onorevole langenhagen che la decisione che io non intervenga alla seduta plenaria di domani e quindi non sia disponibile a fornire risposte formali sulla relazione non è mia o della commissione, ma è una decisione del parlamento.

Inglés

can i begin by stating for the record and for the enlightenment of mrs langenhagen that the decision for me not to address the full plenary tomorrow and therefore be available for formal responses on the report is not mine and not the commission 's- it was the decision of this parliament!

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

sfortunatamente non sarò presente a brasilia, ma ritengo improbabile l'adozione di decisioni definitive sui negoziati dati la lunga interruzione e il fatto che a precedere il vertice vi siano state solo alcune discussioni tecniche.

Inglés

unfortunately, i will not be in brasilia, but given that we have only met recently to have the first technical talks after a long pause the summit is unlikely to take firm decisions in relation to this negotiation.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

se non sarò in grado di giungere ad un accordo con il gruppo ppe-de prima della votazione di domani a mezzogiorno, e sarebbe un peccato, chiederò di poter rinviare la questione alla mia commissione.

Inglés

if i cannot reach agreement with the ppe-de group before we vote tomorrow at noon - which will be a pity - i shall ask for a referral back to my committee.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

signor presidente, non sono potuto essere presente alla seduta perché ho partecipato ad una selezione- selezione che non ho passato, e in seguito alla quale probabilmente non sarò più deputato europeo.

Inglés

mr president, the reason i was absent was because i went to a selection procedure which i subsequently failed and i will probably not be a member of parliament in future. it was quite a poignant fact that i was away on that particular friday.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

non sarò presente quando l'argomento verrà discusso in sessione plenaria ma desidero pronunciare un voto contrario al parere corroborato dalla lettura della dichiarazione che precede, che verrà inserita come giustificazione nel resoconto delle deliberazioni."

Inglés

i will not be present when this subject will be discussed at the plenary but would like to vote against the opinion with the above statement read out as my explanation of vote and as such placed in the record of proceedings."

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

una lieve campana lo avvisò che doveva portare gli studenti del terzo anno alla lezione di storia dello sviluppo dei computer intelligenti. oggi avrebbero trattato lo sviluppo embrionale ed il successivo fallimento dell'intelligenza artificiale sulla terra, durante la fine del ventesimo e l'inizio del ventunesimo secolo terrestre.

Inglés

a soft chime allerted him that it was time for him to take the third year students studying the history of the development of "intelligent" computers. today they would cover the embryonic development and subsequent failure of artificial inteligence on earth during the late 20th and early 21st terran century.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

e' naturale che ci si possa aspettare da noi, deputati europei, che sprechiamo un' ora e mezza per preparare un intervento. ma che dire dei cittadini e delle cittadine che sono partiti stamane in aereo per assistere di persona alla seduta di oggi pomeriggio, in cui era prevista la discussione sul tema assistenza a terra negli aeroporti, e che hanno prenotato una notte in albergo per essere presenti alla votazione di domani?

Inglés

it is one thing to expect us, as members of the european parliament, to be capable of preparing a speech in an hour and a half, but what about those members of the public who are catching an early flight this morning so that they can be here when we discuss groundhandling services this afternoon, and who have made a hotel reservation for tonight so that they can be here for the vote tomorrow?

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo