Usted buscó: non so più che scuse inventare (Italiano - Inglés)

non so più che cosa fare! -
non so più che cosa fare! -

non so più cosa dire.
non so più cosa dire.

che non so più cos'è
don't say no, do what you feel, what you need to do.

ma non so più il significato
more boring by the day but they pay me

lo so, poi non lo so più
i know, then i don't

ora non so più dove mi trovo.
now i do not remember where i had got to.

non so più a chi dare i resti.
i don't know who to deal with anymore.

a questo punto non so più cosa fare...
a questo punto non so più cosa fare...

1. io non so più cosa fare (testo)
adamo(1)

ma c’è un amore che non so più nascondere perché
that i would love everything that you do

più so, più so di non sapere.
the more i know, the more i know that i don’t know.

non so più quale sia il tema della serata né le domande del dibattito.
first with the flemish. i do not remember the theme for the evening or the questions that were debated.

non so più cosa sto facendo. non sono un giornalista, nel senso che non saprei scrivere una storia su qualcosa che non mi interessa, tantomeno inventare una storia da zero.
actually i do not know how to call it. i can not define anything about what i do. i do not know what i’m doing. i’m not a journalist, in the sense that i could not write a story about something that i do not care, let alone make up a story from scratch.

com'è stato non so più sono rosanna rosanna se vuoi so camminare come un angelo per lei
i didn't know you were looking for more than i could ever be

cosa succede quando non so più dove rivolgermi, non ho alcuna risposta per il mio problema, nessuno che mi dica come uscire dal mio guaio?
what happens when i'm overcome with fear because everything is coming down all around me -- and i have nowhere to turn, no answers for my problem, no one to tell me how to get out of my trouble?"

in germania c'è un modo di dire che recita" quando non so più che pesci pigliare, istituisco un gruppo di lavoro".
in germany we have a saying which runs:" when i don ' t know what to do next, i appoint a committee".

socrate diceva: «più so, più so di non sapere».
socrates used to say: «the more i know, the more i know that i don’t know».

quanto alla liberalizzazione, onorevoli deputati, non so più come dirlo, perché l' ho ripetuto talmente tante volte...
with regard to liberalisation, ladies and gentlemen, i do not know how to say this, because i have said it so many times...

non ci sono più scuse, dunque, per non sviluppare una politica per la salute delle donne, tanto più che una tale politica è urgentemente necessaria.
there is no longer any excuse to do nothing about a policy for women's health. more to the point, we need a policy for women's health.

sono al bar “le notti della felicità”, nel cuore del quartiere popolare di sayyeda zenab. non so più come sia successo.
but what about anti-israel? i am at a café called nights of happiness in the working neighborhood of sayyeda zenab. i am not quite sure how this came about, but the owner, 30-year-old sayed, like so many of cairo’s millions of inhabitants, had been thinking out loud about the relative merits of two possible successors to mubarak: the head of the arab league, amr moussa, and the former inspector of iran’s nuclear facilities, mohammed el baradei.