De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
occhiaie
dark circles under eyes
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ha ancora giornate con le occhiaie.
she has still some days with eye sockets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha avuto meno giornate con le occhiaie.
the days with the eye sockets reduced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha meno giornate di pallore, e meno occhiaie.
recently she has fewer days of pallor, and fewer eye sockets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha sempre giornate in cui ha occhiaie evidenti.
in some days she has always evident eye sockets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' meno pallida e ha meno giorni di occhiaie.
she is less pale, with fewer days with eye sockets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse ha meno giornate di pallore, e meno occhiaie.
perhaps she has fewer days of pallor, and reduced eye sockets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è iperidrosico. ha giornate di pallore, con le occhiaie.
oversweating does not happen, but pallor days, with eye sockets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo contribuisce alla formazione delle occhiaie sotto gli occhi.
this contributes to the formation of dark rings under the eyes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando ha mal di testa è più pallido, con le occhiaie ed è irritabile.
when he suffers from a headache is more pale, with eye sockets and more irritable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ritornata più pallida, con le occhiaie. ha ripreso a perdere molta saliva.
now, she returned more pale, with eye sockets, and to lose much saliva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i segni di stress e stanchezza svaniscono, gonfiori ed occhiaie sono minimizzate notevolmente.
traces of stress and fatigue disappear, swellings and rings around the eyes are significantly reduced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a volte, a casa, vedo alcuni dei miei collaboratori che vengono a lavorare con le occhiaie.
thus, it can help them to live the faith.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ogni applicazione i segni d'espressione, le borse e le occhiaie appaiono ridotti.
with every application, fine lines, puffiness and dark circles under the eyes appear reduced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con il tempo le occhiaie rimangono permanenti e diventa un problema di coprirle addirittura dopo la riattivazione della microcircolazione.
over time, the rings become permanent and are very difficult to attenuate even after reactivation of the microcirculation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- per ravvivare il viso: applicare su occhiaie, borse e sulla parte alta degli zigomi.
- to revive the features: apply to dark circles, puffiness and the top of cheekbones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco quali possono essere le conseguenze: pelle stanca e occhiaie, il tuo aspetto è stanco e spossato.
the consequence: tired skin and shadows under the eyes can give you a fatigued appearance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fresco, piacevole, setoso e ultrapenetrante è ideale per prevenire e attenuare i gonfiori e schiarire i segni delle occhiaie.
fresh, pleasant, silky and ultrapenetrating is ideal to prevent and alleviate swelling and clear signs of dark circles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esso contribuisce anche a ridurre visibilmente le occhiaie e migliora l'aspetto dei vasi sanguigni dilatati (teleangectasie).
it also helps to visibly reduce dark circles under the eyes and improve the appearance of dilated blood vessels (telangiectasia).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un trattamento completo per la pelle dell’uomo, che purifica, idrata, riduce le rughe e le occhiaie e rivitalizza la pelle.
a complete treatment for men's skin that purifies, moisturizes and reduces the look of wrinkles and dark circles and energizes the skin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: