Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oggi è divenuto moltitudine.
today it has become a multitude.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi è però il giorno della fede.
but today it is the day of the faith.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi è questa la falsità che ci consuma.
today this is the falsehood that consumes us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi è il giorno della sessione di nudo artistico.
today it is the first artistic nude session.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi è laly la nostra spogliarellista calda bollente del giorno.
today is laly our hot stripper of the day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi è lâ epoca in cui mal si sopporta la stessa legge.
today, it is the era in which the very law is badly endured.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videi recenti : oggi è il giorno della sessione di nudo artistico.
last videos : today it is the first artistic nude session.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi è venuto fuori l'arena dello sport e ha scoperto che qualcuno aveva rubato la sua macchina.
today he came out of the sports arena and discovered that someone had stolen his car.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi è il cristiano la luce che deve illuminare questo popolo che cammina nelle tenebre.
the christian is the one that must vivify those who walk in the shadow of death. he is the light that is the true life of men.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesù oggi è chiamato dalla falsa religione a giustificare alcuni comportamenti umani dei suoi discepoli.
today, jesus is called by the false religion to justify some human behavior of his disciples.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi oggi crede domani può perdere la fede e chi oggi è senza fede domani potrà essere persona fedele.
who believes today tomorrow may lose faith and who today is without faith tomorrow might be a faithful person.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19/10/2012 - guardatevi bene dal lievito dei farisei, che è l?ipocrisia
19/10/2012 - beware of the leaven - that is, the hypocrisy - of the pharisees
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella composizione di un profumo, il lavoro è l’1% e 99% è ispirazione.
in perfume making, the work is 1% and 99% is inspiration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'esercitazione proposta oggi è stato creato con paolo aiello, ed è un classico esempio di forza esp...
the exercise i propose today is created with paolo aiello, and it is a classic example of the traini...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a noi oggi è chiesto di passare dal segno al sacramento, che è la verità piena di ogni altro segno posto da gesù nella nostra storia.
to us today is asked to pass from the sign to the sacrament, which is the full truth of any other sign set by jesus in our history.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tecnica della tessitura permette una produzione dettagliata e di alta qualità per questi tipi di articoli. oggi è possibile fare scritte ancora più piccole ma ancora più leggibili.
weaving permits a high-quality and detailed production of these items. it is possible to make letterings smaller, but still better readable at the same time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in un periodo di profonda crisi, da più parti viene riconosciuto che oggi è necessario un nuovo modello di sviluppo, come anche un nuovo sguardo sullâ economia.
at a time of deep crisis, today it is widely recognized that a new model of development is needed, as well as a new look at the economy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la produzione di biomassa a fini energetici è più complessa in quanto potrebbe essere - e oggi è spesso - parte di una politica locale o regionale.
the production of biomass for energy purposes is more complex since it may be â and today often is â part of a local or regional policy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei non si lascia scappare mai un'occasione di prendersene uno nel culo ! e oggi, è il nostro amico terry che ci si impegna !
and today, is our friend terry who gets stuck !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lâ umanità oggi è nella confusione, nellâ oscuramento di sé, in una profonda notte etica, in un buio morale, che non lascia presagire nulla di buono.
today, humanity is in confusion, in self obscuration, in a deep ethical night, in a moral darkness, which bodes nothing good.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: