Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
speranza
hope.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 65
Calidad:
lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
abandon all hope, ye who enter here.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiaro mi fu allor come ogne dove
then it was clear to me how every place
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad ogne cosa è mobile che piace,
responds to everything that pleases, just
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da ogne creatura, com'è degno
by every creature, just as it is seemly
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che fu la somma d'ogne creatura,
who was the highest of all creatures, fell-
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
però, se l'avversario d'ogne male
for, if the enemy of every evil
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con l'animo che vince ogne battaglia,
with spirit that can win all battles if
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e quel che spera ogne fedel com'io, 60
believers, as it is my hope, together 60
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e da ogne altro intento s'era tolto. 3
from every other thought, it was withdrawn. 3
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sì si conserva il seme d'ogne giusto".
the seed of every righteous man preserved."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible