Usted buscó: ora tocca a te (Italiano - Inglés)

ora tocca a te.
now it's up to you.

ora tocca a te!!
ora tocca a te!!

tocca a te.
it is your move.

pronto. ora tocca a te.
ready. now it is your turn.

ora tocca a noi.
that is the task in store for us.

ora tocca a voi!
ora tocca a voi!

ora tocca a najaf.
now we have najaf.

tocca a te, ragazza!
tocca a te, ragazza!

che importa, tocca a te
what does it matter, it's up to you

ora tocca a voi nel consiglio.
now it is your turn over in the council.

ora tocca a john bosco nyombi.
it is now john bosco nyombi’s turn.

ora tocca a lei, commissario fischler.
now it is your turn, mr fischler.

noi scegliamo la migliore proposta ora tocca a te!
we have chosen our special offer for you - it's up to you now!

e' il tuo turno, tocca a te?
we went to the shooting-match,

«ora tocca a noi, i nuovi dei».
then i asked: "and now what is going to happen?", and the answer was "now it is our time, the new gods".

in questo campo, ora tocca a putin.
in this area, the ball now lies largely in putin’s court.

il primo sguardo la mattina tocca a te
the first glance in the morning is for you

ora tocca a loro essere esaminati con attenzione.
now it is their turn to be scrutinised.

"grazie united kingdom, ora tocca a noi".
"today on behalf of the 27 leaders, i can say that we are determined to keep our unity as 27".

però , se perdete , domenica prossima tocca a te!
if you lose , it's your turn next sunday!