Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
organismi di valutazione tecnica
technical assessment bodies
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
designazione degli organismi di valutazione tecnica
designation of technical assessment bodies
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contributo della società civile europea alla scelta degli indicatori economici, sociali ed ambientali compiuta dalle istituzioni ue e da organismi tecnici.
european civil society contribution to the choice of economic, social and environmental indicators made by eu institutions and technical bodies.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sebbene le pmi costituiscano la struttura portante dell'economia europea, le grandi imprese restano le meglio rappresentate nei diversi organismi tecnici coinvolti nella normalizzazione europea.
while smes form the backbone of the european economy, it remains larger companies that are better represented in the various technical bodies of european standardisation.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
considerando che secondo dette convenzioni tutti gli stati membri possono in varia misura autorizzare organismi tecnici per quanto riguarda la certificazione della conformità e possono delegare il rilascio dei pertinenti certificati di sicurezza;
whereas in compliance with such conventions all member states may authorize to a various extent technical organizations for the certification of such compliance and may delegate the issue of the relevant safety certificates;
alcuni geosintetici tenax, dopo severi esami, hanno ottenuto importanti certificazioni dai più alti organismi tecnici inter-nazionali per il loro utilizzo in opere strutturali con durata superiore ai cento anni.
after rigorous examination, some tenax geosynthetics have achieved important certifications from the highest international technical bodies for their use in structural works with a life-time of over one hundred years.
fornisce alla commissione l'assistenza tecnica necessaria per partecipare ai lavori degli organismi tecnici del memorandum d'intesa di parigi relativo al controllo delle navi da parte dello stato di approdo;
provide the commission with the technical assistance necessary to take part in the work of the technical bodies of the paris memorandum of understanding on port state control;
in vari stati membri, tra cui la spagna e l'irlanda, gli organismi tecnici di consulenza governativa sulle questioni energetiche hanno presentato contributi molto approfonditi, che si affiancano a quelli inviati dai governi.
in-depth contributions were made by technical bodies advising the government on energy matters, alongside the government contribution, in several member states, such as spain and ireland.
in effetti, nell' ambito di phare non esiste un accordo formale con le autorità ceche che permetta agli organismi tecnici dell' ue, preposti alla sicurezza, di effettuare una valutazione globale in proposito.
at the moment, there is no formal agreement with the czech authorities under the phare framework to allow the european union 's technical safety bodies to carry out an overall safety assessment.
ii) fornisce alla commissione l'assistenza tecnica necessaria per partecipare ai lavori degli organismi tecnici del memorandum d'intesa di parigi relativo al controllo delle navi da parte dello stato di approdo;
(ii) provide the commission with the technical assistance necessary to take part in the work of the technical bodies of the paris memorandum of understanding on port state control;