Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il miglior partner con cui collaborare
the best partner to work with
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nostri partner con cui collaboriamo sono:
we are working together with a few partners for this:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' questo lo spirito con cui lavoriamo.
it is in this spirit that we are working.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
devono porsi come veri partner con cui dialogare.
they must be true partners around the table.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
rappresenta il partner con cui interagisce un processo di business.
represents a partner with which a business process interacts.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ecco alcuni dei nostri partner con i quali lavoriamo e siamo presenti con orgoglio.
at s1 sport we are proud to be working with all of our business partners.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il vostro partner con una banca estera.
your partner with a foreign bank.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le priorità su cui lavoriamo sono quelle giuste.
we are also funding the logistic operation of food and medicine into chechnya.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
siamo una trasmissione viva e sappiamo che cambiamo attraverso le cose con cui lavoriamo.
“we are here with a living transmission, and we know that we change through the things that we work with.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni progetto che iniziamo è tanto particolare quanto ognuno dei clienti con cui lavoriamo.
every project we undertake is as unique as each client we serve. but there is a unique lmzambrelli way of working.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il partner con cui la russia deve confrontarsi è l'unione europea nel suo complesso.
the partner that russia should be dealing with is the european union as a whole.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la prossimità geografica non costituisce più la principale base di scelta di un partner con cui lavorare.
geographical proximity is no longer the main basis for selecting a partner.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una sessione di matchmaking consentirà agli imprenditori europei e paraguaiani di trovare partner con cui cooperare.
a b2b session will allow european and paraguayan entrepreneurs to find cooperation partners.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' un atteggiamento inaccettabile per un partner con cui qualsiasi stato o qualsiasi governo debba negoziare.
that is unacceptable in a partner with whom any state, any government is expected to negotiate.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
sono convinta che oggi non si possa cercare solo un distributore, ma un partner con cui condividere responsabilità e successi.
i’m convinced that, rather than looking for distributors, nowadays companies need to find partners willing to shares responsibilities and success.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conoscenza approfondita degli appartamenti che offriamo e delle città in cui lavoriamo:
expansive knowledge about the apartments we offer and the cities in which we operate:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guillermo calzadilla:il modo i cui lavoriamo riguarda sempre la relazione col pubblico.
guillermo calzadilla:the way we work always involves the relationship with the public.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come psicoterapeuti, noi ereditiamo e contemporaneamente costruiamo, un particolare punto di vista riguardo gli esseri umani con cui lavoriamo.
as psychotherapists, we inherit, and equally construe, a particular point of view about the human beings we work with.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono già state presentate alcune interrogazioni sull' anno europeo dei disabili per cui lavoriamo attivamente.
a number of questions have been asked relating to the european year of people with disabilities, on which we are actively working.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
perché le persone più inteligentim nel senso tradizionale del termine, non sono sempre quelle con cui lavoriamo o facciamo amicizia più volentieri?
why are the most intelligent people, in the traditional sense of the term, are not always the ones with whom we work or make friendship more willingly?
Última actualización: 2017-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: