Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chiarezza e semplificazione
clarification and simplification
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
giusto per chiarezza...
giusto per chiarezza...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiarezza e trasparenza insufficienti
insufficient clarity and transparency
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a – opzioni per migliorare chiarezza e comparabilità
a – options on improving clarity and comparability
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io voglio chiarezza e trasparenza.
i want clarity and transparency.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai fini di chiarezza e di semplificazione.
for the purposes of their clarification and simplification.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
occorrono apertura, chiarezza e trasparenza.
we need openness, labelling and transparency.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dovremmo rispondere con chiarezza e credibilità.
we should respond with clarity and credibility.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mancanza di chiarezza e certezza del diritto
lack of clarity and legal certainty
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miglioramento della gestione, chiarezza e flessibilità
improved management, clarity and flexibility
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) la posizione per chiarezza – la fontanella.
1) the position for clarity – the fontanel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il vetro dona agli ambienti chiarezza e trasparenza.
glass gives rooms greater clarity and transparency.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manca invece la chiarezza e la certezza giuridica.
what it lacks is clarity and legal certainty.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la stella sta per chiarezza, per franchezza dei sentimenti.
the star stands for clarity, for emotional openness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maggiore chiarezza e uniformità dellla durata dei prestiti:
clear and consistent standard loan periods:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per chiarezza, la seguente procedura è da considerarsi non corretta.
in clarification, the following described process should be not so correct.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prendiamo nota delle correzioni per chiarezza della lingua francese.
we take good note of those corrections for the sake of the purity of the french language.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per chiarezza e razionalità è opportuno abrogare il suddetto regolamento e sostituirlo con un nuovo regolamento.
in the interests of clarity and rationality, that regulation should be replaced by a new one.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chiarezza e comparabilità (piccole / medie / grandi imprese)
clarity and comparability (small / medium / large)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la convenzione- e vorrei ribadirlo per chiarezza- non conterrà decisioni.
this convention, let us say it again so that it is clear, will not take any decision.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: