Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per cortesia, può rispondere alla mia domanda?
could you please answer this question?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
per cortesia, mandatemi via posta una copia del modulo d'ordine delle pubblicazioni eustat.
please, send me by mail a copy of the eustat publications order form.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tal caso, può inviare copia della delega al presidente di seduta prima dell'inizio della stessa (segr.)
in this case, he may send a copy of the document setting out the delegation of his voting rights to the chair of the meeting, before the sitting begins.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per cortesia effettua una copia del tuo numero di licenza e scaricane i dettagli al momento dell'ordine, come consigliato nella pagina di scarico del programma. se incontri dei problemi sul tuo computer puoi re-installare il programma usando i file originali scaricati oppure effettuare un nuovo scarico se richiesto.
please make a backup of your license number and download details as soon as you order, as instructed on the download page. if you have a problem with your computer you can re-install using the original download files or re-download if required.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prova a trovare nel caso in cui altri studenti di trovare un lavoro a livello locale, specialmente se ci sono industrie in cui un sacco di studenti stranieri di lavoro. se avete intenzione di cercare lavoro tramite agenzie di lavoro si dovrebbe inviare copia del tuo cv con una e-mail spiegando le tue capacità e la disponibilità prima di partire.
try to find out where other students find work in the local area, especially if there are industries where a lot of foreign students work. if you intend to look for work through employment agencies you should send copy of your cv with an email explaining your skills and availability before you leave.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi fosse interessato ad abbonarsi (euro 30,00) o a ricevere una copia del giornale (euro 3,50 + spese di spedizione), può inviare i propri dati a info@irminsul.it: provvederemo a trasmetterli alla redazione di fb.
to subscript (euro 30,00) or to receive a copy of the magazine (euro 3,50 + shipping charges) please send your data to info@irminsul.it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: