Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ho bisogno della luce
i need the light
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho bisogno della fattura
i need the invoice
Última actualización: 2018-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho bisogno della prenotazione?
do i need a reservation?
Última actualización: 2023-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho bisogno della partita iva?
do i need a vat number?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh piccolo per favore, ho bisogno di dormire un po'
oh baby, please... i need some sleep
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ed ho bisogno della nostra vita di un tempo
and i need our former life
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho bisogno della prescrizione per questa medicina?
do i need a prescription for this medicine?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perché ho bisogno della mia combinazione domanda/risposta segreta?
why do i need a personal question-and-answer combination?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho bisogno di un abbraccio, per favore
i need a hug, and 6 mouth sleep
Última actualización: 2023-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buongiorno, mi puoi chiamare per favore? ho qualche domanda per voi
puoi chiamarmi per favore?
Última actualización: 2018-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gira il risotto, per favore. ho paura che si attacchi alla pentola.
turn the risotto around, please. i'm afraid it'll stick to the pot.
Última actualización: 2022-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– oh no! risponde con una risata. – ho bisogno della croce come mai prima.
“oh no!” she answers with a hearty laugh. “i need the cross more than ever.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per favore, ho bisogno di un'offerta per decanter (fissa 90) con estremità dn 32. con connessione sul serbatoio.
please i need a offer for decanter(fissa 90) with end dn 32. with conection on tank.
Última actualización: 2020-05-29
Frecuencia de uso: 28
Calidad:
Referencia:
aiuto - informazioni generali - perché ho bisogno della mia combinazione domanda/risposta segreta?
help - general information - why do i need a personal question-and-answer combination?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
santo spirito, ho bisogno della tua potenza e saggezza. depongo ogni speranza di risolvere le cose da solo."
holy spirit, i need your power and wisdom. i lay down every hope of solving things my own way."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mio fratello sarà mio ospite, ho bisogno della casa. 29:28 tali cose sono dure per un uomo che abbia intelligenza:
29:28 these things are grievous to a man of understanding; the upbraiding of houseroom, and reproaching of the lender.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ho bisogno della presenza del rappresentante del consiglio per dirgli che non lo ritengo democratico: possiamo dirlo anche nel corso del dibattito.
i do not need a council representative here in order to tell them that i think they are undemocratic. we can say that afterwards in the debate.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ho bisogno della traduzione di alcuni manuali piuttosto grandi. un’unica agenzia può incaricarsi della traduzione di tutto il materiale o è raccomandabile distribuire il lavoro tra diverse agenzie per velocizzare il processo?
i have several very large manuals. can you translate all of the material or would it be better to share the work out among several companies to speed things up?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho bisogno di voi aperti e sensibili verso il bene e la misericordia. ho bisogno della vostra unione con mio figlio, perché desidero che siate felici e lo aiutiate a portare la felicità a tutti i miei figli.
and i, as a mother, need your open hearts to spread the love of my son with wisdom and simplicity. i need you to be open and sensitive to the good and mercy. i need you to be united with my son, because i desire for you to be happy and to help me to bring happiness to all of my children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come nella mia musica, dove posso essere molto audace nelle armonie, ma sempre ho bisogno della forma. amo tutto ciò che è frutto di disciplina, non le musiche che ricercano un puro effetto edonistico.
as in my music, where i can be very audacious in harmony, but i always need the form. i love everything resulting from discipline, not music looking only for pure hedonistic effect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: