Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i pazienti che assumono kaletra possono
people taking kaletra may still develop
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pazienti che non sono in grado di deglutire
patients who cannot swallow
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per i pazienti che non tollerano il dosaggio più elevato
patients who cannot tolerate the higher dose.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
pazienti che non sono in grado di deglutire le capsule:
patients who are unable to swallow capsules:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pazienti che mostrano sensibilità ad amoxil non possono assumerlo.
patients with hypersensitivity to amoxil can't use it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i pazienti che assumono prezista possono sviluppare eruzione cutanea.
people taking prezista may develop a skin rash.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i pazienti che possono usufruire del dgp sono quelli che presentano:
patients who can benefit from dgp are those that present:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i pazienti che sviluppano anemia possono richiedere trasfusioni di sangue.
patients developing anaemia may require blood transfusions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reyataz polvere per uso orale è disponibile per i pazienti che non sono in grado di deglutire le capsule.
reyataz oral powder is available for patients who are unable to swallow capsules.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
telzir è disponibile anche come sospensione orale per i pazienti che non sono in grado di deglutire le compresse.
telzir is also available as an oral suspension for those patients unable to swallow the tablets.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tredaptive viene usato da solo nei pazienti che non possono assumere statine.
tredaptive is used on its own only in patients who cannot take statins.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i pazienti che non possono assumere mannitolo, tengano presente che zyprexa velotab contiene mannitolo.
patients who cannot take mannitol should note that zyprexa velotab contains mannitol.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
per bambini o adolescenti che non possono deglutire la capsula è disponibile una soluzione orale di ribavirina.
for children or adolescents who cannot swallow a capsule, an oral solution of ribavirin is available.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
per i pazienti che non possono girarsi per la presenza di ferite o sensibilità al dolore, raccomandiamo la barella liko 600 ic.
for patients who cannot be turned due to injury or pain-sensitivity, we recommend likostretch 600 ic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reyataz esiste anche sotto forma di polvere per i pazienti che hanno difficoltà a deglutire le capsule.
reyataz also comes as a powder for patients who have difficulty swallowing capsules.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
i pazienti che non sono in grado di deglutire le capsule possono assumere dosi appropriate di tamiflu sospensione orale.
patients who are unable to swallow capsules may receive appropriate doses of tamiflu suspension.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per bambini o adolescenti che non possono deglutire la capsula rigida, è disponibile una soluzione orale di ribavirina teva.
for children or adolescents who cannot swallow a hard capsule, an oral solution of ribavirin is available.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per i pazienti che hanno difficoltà a deglutire le compresse può essere presa in considerazione la soluzione orale di sebivo.
sebivo oral solution may be considered for patients who have difficulties swallowing tablets.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i medici possono ottenere una registrazione certificata per i pazienti che usano marijuana.
doctors can get a registration certificate for a patient to use marijuana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i pazienti che non possono assumere fenilalanina, tengano presente che zyprexa velotab contiene aspartame, che è una fonte di fenilalanina.
patients who cannot take phenylalanine should note that zyprexa velotab contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: