Usted buscó: per ragioni logistiche (Italiano - Inglés)

per ragioni ovvie. . .
for obvious reasons . . .

per ragioni di sicurezza:
for safety reasons:

ammissione per ragioni umanitarie,
(a) admission for humanitarian reasons,

per ragioni di servizio militare
attributable to military service

posso capirlo per ragioni formali.
i can understand that on formal grounds.

affari accettati per ragioni non tecniche
accommodation business

penso sia importante per ragioni sanitarie.
i think it is important for health reasons.

 notifica per ragioni di certezza giuridica
 notification for legal certainty

sarebbero attratti da lui per ragioni sbagliate.
they would be attracted to him for all the wrong reasons.

autoblueberry è stato creato per ragioni diverse.
autoblueberry was created for different reaso

7.1.5 prima modifica per ragioni tecniche.
7.1.5 first modification for technical reasons.

garantire un'operazione per ragioni di interesse nazionale
to cover a transaction for reasons of national interest

per ragioni logistiche e gestionali è opportuno che le autorizzazioni siano assegnate agli stati membri dalla commissione;
for practical and management reasons, those permits should be made available to the member states by the commission.

julio cortÁzar: ahimè, no, per ragioni molto chiare.
cortÁzar alas no, for reasons that are very clear.

considerando che per ragioni logistiche e gestionali è opportuno che le autorizzazioni siano assegnate agli stati membri dalla commissione;
whereas for practical and management reasons, those permits should be made available to the member states by the commission;

solo per ragioni logistiche e operative i beneficiari intermedi sono gli stati che ricevono le risorse finanziarie previste a tal fine dal bilancio del fondo.
it is only for logistical or organisational reasons that states are the intermediate beneficiaries, since it is they who receive the relevant resources from the eusf budget.

entrambe le istituzioni hanno convenuto che, per ragioni logistiche, il prossimo trilogo informale si terrà durante la presidenza irlandese all'inizio del 2013.
both institutions agreed, for logistical reasons, that the next informal trilogue would be held under the irish presidency in the beginning of 2013.

si informa che qualora il presente modulo non venisse rinviato entro la data indicata, la segreteria organizzativa agrilevante si riserva di non accettare le prenotazioni per ragioni logistiche.
be informed that if the present form is not returned completed correctly by the date indicated, the agrilevante organization secretariat has the right to refuse the reservation due to logistic reasons.

È per ragione politica!
it has to be a political statement.