Usted buscó: perchè tu ti sei aperta (Italiano - Inglés)

perchè tu sei con noi.
for you are with us.

perchè tu sei il santissimo.
because you are the most holy.

e tu? sei aperta a qualsiasi sapore?
and what about you? are you open to taste everything?

ti sei?
did you?

"perchè... tu..." chiede athena.
"why did... you..." athena asks.

perchè tu possa compiere la missione
so that you can carry out the mission

se tu ti convertirai
if you get converted

affinché tu ti ritrovi,
so that you find yourself,

spero tu ti stia divertendo
i hope you're having fun

e tu ti lasci amare.
and you let yourself be loved.

spero tu ti riprendi presto
i hope you recover soon

perché tu sei il mio destino.
because you are my fate.

allora essa disse: «come ti sei aperta una breccia?» e lo si chiamò perez.
then she said, "what a breach you have made for yourself!" so he was named perez.

invece tu ti devi interessare, perché tu sei la salvezza di tuo fratello.
instead you must get interested, because you are the salvation of your brother.

perché tu ti poni fuori della nostra tradizione?
why do not you fast? whey do you place yourself out of our tradition?

così sarai trattata perché tu mi hai tradito con le genti, perché ti sei contaminata con i loro idoli.
these things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.

perche tu guarda mi cosi
why you look at me like that

23:30 così sarai trattata perché tu mi hai tradito con le genti, perché ti sei contaminata con i loro idoli.
30 'these things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.

dinanzi a questa verità anche tu ti sei arresa, indicando a tutti noi che non si può, non si deve mai fare resistenza alla verità.
before this truth you too, gave yourself up, showing everybody that one cannot, must never resist the truth.

e forse anche tu ti sei chiesto: "come faccio a distinguere la voce di dio da quella della mia carne?
how can i be sure it is god speaking, and not the voice of a tempting spirit?"