De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pericolo di scivolamento, inciampo e caduta
danger of slipping, tripping and falling
Última actualización: 2023-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rischio di scivolamento, inciampo o caduta
risk of slipping, tripping or falling
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pericolo di caduta
risk of falling
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i rivestimenti in legno possono comportare rischi come chiodi, fori e tavole non fissate, esponendo le persone a rischio di caduta, scivolamento e inciampo, e potenziali danni alle attrezzature.
wood mats contain hazards such as nails, gaps and loose boards, exposing people to slips, trips and falls, and potentially damaging equipment.
nel caso della sezione principale 1, valevole per tutti i tipi di macchine, ciò riguarda soprattutto aspetti quali illuminazione (1.1.4), posti di lavoro (1.1.7, 1.1.8), dispositivi di comando (1.2.2), rischio di scivolamento, inciampo o caduta (1.5.15) e accesso ai posti di lavoro (1.6.2).
in part 1 of annex i of the directive, governing all machine types, this concerns above all aspects such as lighting (1.1.4), operating positions (1.1.7, 1.1.8), control devices (1.2.2), risk of slipping, tripping or falling (1.5.15) and access to operating positions (1.6.2).