Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vista del soppalco
view of the top floor
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il secondo piano ha un soppalco con 3 letti singoli.
the second floor has a loft with 3 twin beds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il terzo piano è un soppalco con archiviazione abilitato zona.
the third floor is a loft with storage enabled zone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il primo piano è costituito da un soppalco utilizzato come soggiorno.
the upper floor is a loft that is used as a living room.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soppalco con letto matrimoniale.
mezzanine with 1 double bed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il letto sul soppalco è perfetto.
the bed on the mezzanine is perfect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in legno porta su di un soppalco.
pictures and suit of arms to the walls. a wooden ladder leads up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i bambini avevano un letto a soppalco.
the kids had a loft bed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al primo piano si accede sia tramite il soppalco sia dall`esterno tramite una terrazza coperta.
the first floor is accessed both through the loft and from the exterior, through a covered terrace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al terzo un soppalco con due letti singoli.
the third is for a loft with two single beds .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al piano superiore si trova la camera con letto matrimoniale, due terrazzini e soppalco con due letti singoli.
at first floor there are the bedroom with a double bed, two small terraces and two single beds on intermediate floor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
due camere da letto di cui una si trova sul soppalco
one bedroom on the same floor as the apartment, the other one one the upper floor
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 persone possono dormire sul livello più basso pieno dimensioni letto e 1 può dormire al piano superiore soppalco letto zona.
2 people can sleep on the lower level full sized bed and 1 can easily sleep on the upper level loft bed area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al piano superiore vi è un soppalco calpestabile utilizzabile anche come magazzino di circa 80mq con finestra, stanza per ufficio e bagno.
upstairs there is a loft walkable also be used as a warehouse of about 80 sqm with window, bedroom, office and bathroom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre al piano terra vi è un garage-depandance con due locali, vetrata, doccia, cucina e soppalco in legno.
also on the ground floor there is a garage - dependence with two rooms , glass door , shower, kitchen and wooden loft .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al primo piano con ascensore, questo appartamento propone un angolo salotto arredato con un divano letto e un soppalco con letto a due piazze.
on the first floor, with a lift. this apartment has a living area with sofa bed, and a mezzanine with a double bed, and a separate bathroom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'agriturismo dispone di 4 camere a piano di campagna, ognuna dotata di un letto matrimoniale e due letti singoli su soppalco in legno.
the agriturismo offers 4 bedrooms on the ground floor and with double bed, and two single beds on a wooden mezzanine floor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consta di una camera con letto matrimoniale e un soppalco con un letto matrimoniale.
it has a bedroom with a double bed, and a loft with a queen size bed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispone di 1 camera matrimoniale e un soppalco con un letto matrimoniale e uno singolo.
1 double bedroom and a loft with double bed and one single.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al piano superiore vi sono 3 camere con 3 bagni ( ognuno con accesso diretto dalla camera), di cui una con soppalco e deliziosa terrazza sui tetti.
upstairs there are 3 bedrooms with 3 bathrooms (each with direct access from the bedroom), one with mezzanine and lovely terrace on the roofs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: