De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inoltre è possibile ammirare anche una torre circolare che serviva come piccionaia e protezione della fontana del castello.
moreover there is a round tower serving as dovecot and protection for the castle fountain.
la piccionaia è posta sul punto più alto dell'intero borgo rurale ed ha una vista su tutti i fronti della tenuta.
[the pigeon loft] the pigeon loft is placed on the highest point of the whole hamlet and overlooks the whole estate.
l`appartamento piccionaia si trova al primo piano di casa villa e gode di una bellissima vista sulle colline circostanti e la valle dell`arno.
air conditioning) is on the first floor of casa villa and enjoys a magnificent view of the surrounding hills and of the arno valley.
abbiamo soggiornato nella piccionaia. veramente magnifico: ottimo il rapporto qualità/prezzo, pulitissimo, struttura nuova e molto romantica.
we stayed in the pigeon. really great: excellent ratio quality / price, clean, new hotel and very romantic.
inviando questa form state spedendo una e-mail di richiesta di disponibilità e prezzi direttamente al gestore di "la piccionaia", che vi risponderà il prima possibile.
submitting this form you are sending an e-mail requesting availability and rates directly to the innkeeper of "la moretina", who will respond you promptly.
un granaio, un capannone, una cappella, una piccionaia e un mulino contribuiscono tutti a un unico scopo: aprire questo universo un po' segreto ad alcuni privilegiati.
a barn, a shed, a chapel, a dovecote, and a mill now serve a single cause: to reveal this little secret world to a privileged few.
2000 “le piazze e i bambini - maggio 2000”- progetto speciale per bologna 2000 - città europea della cultura. spettacoli e narrazioni per le piazze e le vie del centro storico di bologna. in collaborazione con lo studio festi, i marduix (spagna), la casa degli alfieri di asti, il pandemonium teatro di bergamo, la piccionaia di vicenza e altri attori e artisti.
2000 “le piazze e i bambini - maggio 2000”- (children in the town squares - may 2000) special project on the occasion of bologna 2000 - city of culture. shows and storytelling in the squares and streets of the old town. in collaboration with studio festi, marduix (spain), casa degli alfieri of asti, pandemonium teatro of bergamo, la piccionaia of vicenza and several other actors and artists.