Usted buscó: porre il problema del futuro (Italiano - Inglés)

il problema del binning
the binning issue

sarà questo il problema del futuro per il kosovo.
this will be the problem of the future for kosovo.

il problema del mascheramento ip
the problem with ip masquarding

c’è il problema del coro.
there was the problem of he choir.

eppure vi sareste dovuti porre il problema.
you must, after all, have considered this point!

il problema del debito estero;
the problem of external debt; and

ciò contribuirà ad affrontare il problema del futuro invecchiamento della popolazione.
this will help to cope with the future ageing of the population.

3.3.2 il problema del finanziamento.
3.3.2 the financing problem.

di recente abbiamo discusso il problema del futuro demografico dell'europa.
recently we were discussing the matter of europe's demographic future.

signor presidente, credo che la gestione sia il maggiore problema del futuro.
it is this management that will, i think, be the main problem in the future.

questo modo di porre il problema è astratto, schematico e fatalista.
such a way of putting the question is abstract, schematic, and fatalistic.

perciò penso che non sia corretto porre il problema in questi termini.
so i do not actually think this assertion is correct.

il problema del futuro dell’ sugli armamenti è ancora oggetto di discussione in seno al consiglio.
the issue of the future of the arms embargo is still under discussion in the council.

un altro modo di porre il problema è qual è il nostro valore sperimentale di π?
another way of stating this is what is our experimental value of π?

mi rispose senza equivoci che avrebbe potuto porre il problema se fosse stato rieletto.
he answered me frankly that he would be able to look at the problem were he re-elected.

. ( fr) la relazione pone in modo molto crudo il problema del futuro del nostro pianeta in termini di inquinamento.
this report raises the question of the future of our planet from the point of view of pollution in brutal terms.

noi riteniamo che il problema del futuro politico degli arabi palestinesi dovrebbe essere risolto all’interno della cornice sopra descritta.
we hold that the problem of the political future of the palestinian arabs should also be solved within the framework described above.

sarà necessario porsi il problema del futuro quadro di riferimento in materia di politica di concorrenza, nella prospettiva d'un'integrazione più spinta.
on this point, one will have to ask oneself what will be the future reference framework as regards competition policy, bearing in mind the prospect of greater integration.

ma si tratta anche di porre il problema del modo in cui possono convergere, moltiplicando la loro stessa potenza “locale”, entro la cornice europea.
but it is also necessary to pose the question of how they can converge, multiplying their “local” power, into the european framework.