Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il fiasco di monteriggioni
the fiasco of monteriggioni
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a washington, nessun responsabile per il fiasco siriano
in washington, no one is responsible for the syrian fiasco
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo posa il problema insormontabile
this really poses an insurmountable problem for those who
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto il fiasco dello stupro dell iraq è stato riassunto
“the whole stinking miasma, the fiasco of the rape of iraq,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tra la performance e il fiasco: il passaggio "in diretta”
between performance and underperformance: working "live"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a washington, nessun responsabile per il fiasco siriano, di thierry meyssan
in washington, no one is responsible for the syrian fiasco, by thierry meyssan
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ridendo del suo bel tratto, levт il fiasco, e se lo appiccт alle labbra.
it is necessary, in the process of purification, to examine and renew the membership.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il lavoro del clown è tutto qui: mostrare il fiasco. e non averne paura.
knowing the terms of the challenge is the first step towards facing it. and winning it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posa il cordolo a caso - questo è quando si è posto
laying the curb at random - this is when it is placed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 luglio 1768 cerimonia di posa , il re posa la prima pietra della cappella
5 july 1768: the king attended the laying of the first stone of the chapel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo il fiasco, con soltanto uno sguardo, trovano la sua probabilità e probabilità di miglioramento lei passa al giro e al fiume.
after the flop, with just a glance, find your probability and odds of improving you hand at the turn and at the river.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il fiasco della cig è il risultato di divergenze che riguardano non tanto il progetto europeo, quanto una triste storia di voto a maggioranza qualificata.
i hope that it will make people aware that europe needs a new draft and new social inspiration from the citizens for a different europe.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la faccia, la posa, il vestito, tutto che ottengano di destra. ma perchÈ lui?
the face, the pose, the suit, everything they got right. but why him and no one else?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al momento della posa, il teak presenta variegature e toni naturali che, al contatto con la luce tendono a scomparire.
at the time of the installation, teak wood presents miscellaneous natural tones that, after a certain time of exposure to natural light, tend to disappear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– signor presidente, senza dubbio il fiasco del vertice di bruxelles ha gettato l’ unione europea in una grave crisi.
– mr president, there is no doubt that the brussels fiasco has landed the european union in a grave crisis.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
dopo il fiasco di le voyage imaginaire, il consenso di pubblico e di critica rassicurarono clair (e altri) sulla solidità dei suoi atout di regista.
after the debacle of le voyage imaginaire, its commercial and critical success reassured clair (and others) that he was still a directorial contender.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il fiasco rappresentato dal trattato di amsterdam non è forse dimostrato a chiare lettere dal fatto che, prima ancora della ratifica da parte degli stati, già si parli di una modifica indispensabile?
what greater indication of the amsterdam summit 's failure can there be than the fact that before the draft treaty is even ratified by the member states we already talking about the essential need to amend it?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
bisogna proseguire senza posa il lavoro per equilibrare ancor più l' europa, per restaurare la legittimità popolare dell' europa.
we must tirelessly continue the work of creating a balance in europe, with a view to restoring europe 's popular legitimacy.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a mio avviso, il fiasco di bruxelles è stato causato tanto dal corporativismo delle istituzioni europee, e in primo luogo dalla commissione di bruxelles, quanto da alcuni stati membri impegnati a difendere i propri legittimi interessi.
for my part, i think we owe the brussels fiasco as much as to the corporatism of the european institutions, and first and foremost the brussels commission, as to some member states defending their legitimate interests.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
alcuni tipi di umori funzionano mentre altri non. l'analisi completa del "perde-un-tania"il fiasco è contenuta in quei documenti.
some types of humor work while others don't. the complete analysis of the "lose-a-tania" fiasco is contained in those documents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible