Usted buscó: possono diventare un occasione durante i vi... (Italiano - Inglés)

protezione durante i viaggi :
protection on the road:

possono diventare un occasione per superarsi e di guadagnere conoscenze speciale.
they can be looked at as a challenge and a chance to improve specific knowledge.

- ideale in casa o durante i viaggi
- best solution when at home or travelling

come conservare correttamente l’insulina durante i viaggi,
how to correctly store your insulin while travelling.

ma si si potevano rispettare queste regole durante i viaggi di gesù ?
but could such rules have been observed during the travels of jesus?

d. come devo mantenere refrigerata la mia penna preriempita durante i viaggi?
q. how should i keep my pre-filled pen cool while travelling?

le fonti riferiscono che il gruppo usa quella casa durante i viaggi a medjugorje.
the group uses the home during trips to medjugorje, sources said.

insieme invece possono diventare un trampolino di lancio per lo sviluppo futuro».
entirety instead can become a stepping stone for the future development".

non lasciatelo mai incustodito su mezzi pubblici e chiudetelo nel bagagliaio dellautomobile durante i viaggi.
never leave it unattended on public transport and lock it in the boot of a car when travelling.

anche i pink floyd possono diventare un mezzo per migliorare l'efficienza del solare.
even pink floyd can become a means to improve the efficiency of sunlight.

in tali circostanze le problematiche riguardanti il naming del dispositivo possono diventare un vero e proprio problema.
but under these circumstances device naming issues can become a problem.

bergoglio: le nostre certezze possono diventare un muro, un carcere che imprigiona lo spirito santo.
bergoglio: our certainties can become a wall, a jail that imprisons the holy spirit.

e' una questione che li interessa molto e ne abbiamo discusso durante i viaggi della nostra delegazione.
people are very caught up in this process and we have discussed this on our delegation trips.

2.1 il presente parere riguarda gli abusi sessuali sui minori compiuti durante i viaggi in europa e altrove.
2.1 this opinion covers travel and the sexual abuse of children within and outside of europe.

durante i viaggi all'estero e quando possibile. malattia girato re assegnazione di un riksföre- temporanea
during trips abroad and in the event. disease was shot king behalf of a temporary riksföre-

esse possono diventare, un domani, un laboratorio che fornirà la migliore dimostrazione dell' efficacia del suo modello sociale.
tomorrow they may become a laboratory providing the finest illustration of the effectiveness of the experiment of the european social model.

i traffici portuali della nostra regione possono diventare un traino importante per tutta l'economia del territorio».
the harbour traffics of our region can become an important towing for all the economy of the territory".

essa deve avere un impronta moderna, ovvero deve tener conto dei nuovi mezzi di comunicazione che possono diventare un veicolo per le espressioni di razzismo.
it must be up-to-date, i. e. it must take account of the new means of communications which can also be used as media for the expression of racist views.

la custodia per il trasporto protegge le cuffie e gli accessori durante i viaggi.la custodia per il trasporto protegge le cuffie e gli accessori durante i viaggi.
slim carrying case helps protect headphones and accessories during travel.slim carrying case helps protect headphones and accessories during travel.

durante i viaggi che tounga tours organizza, i turisti trascorrono alcune notti nei villaggi per sperimentare l’africa dall’interno.
during the travels that tounga tours organises the tourists are spending a few nights in the villages to experience africa from within.