Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vi prego, non cascateci.
i beg you, do not fall for it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti prego... non mi vuoi?
please... don't you want me...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
idee, prego: non slogan.
so if it fails they will be to blame, not us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"la prego, non mi nasconda niente: ho tanto bisogno
owyn replied, 'i don't know anything about stones and their worth, but i
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ti prego... non andarmi contro
please... don't go on me...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh ti prego non andartene da me
oh please don't go out on me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma ti prego -- non farlo con ira.
but please -- don't do it in anger!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, ti prego, non essere xxxxxxxxxx;
no, ti prego, non essere xxxxxxxxxx;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non niente. partirlo lo spazio vuoto.
nothing. leave it blank.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quindi addio. ti prego, non piangere!
so, goodbye. please, don’t cry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la prego, non lasciamo che la situazione degeneri.
please, let us not allow the situation to go to the dogs.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
preserva la mia fede. vi prego, non vi arrendete.
it saves my faith. please, don’t give up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se saranno così modesti, perché non niente del tutto?
if they will be so very small, why not none at all?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
pertanto vi prego, non cercate di riparare questo sistema.
please do not try to mend this system.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
se permettiamo che la sensibilità voli se spende e non niente rimane.
if we allow sensibility to fly, then one’s sensibility is spent and nothing remains.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prego non girato gli occhi direttamente , sarebbe effetto della vista.
please dont shot the eyes directly, it would effect the eyesight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sarò ridotto a nulla. ti prego, non ridurmi in polvere, signore.
please don't reduce me to dust, lord. i'm low enough!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in quanto madre vi prego: non seguite la strada che avete intrapeso.
as a mother i beseech you, do not go on the way you have been going.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-- no, non farlo, ti prego, non voglio che mi tocchi cosi’ !
but more so than that, he dares to argue with me; he’s not intimidated by me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi prego non lasciate che, invece del pane, mi si presenti un gatto a nove code.
please do not let them give me a scorpion instead.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: