Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
disattivazione della spia mi
extinguishing the mi
Última actualización: 2017-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
errore durante la disattivazione della connessione
error disabling connection
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
della promozione dell'innovazione,
stimulating innovation;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copriobiettivo per la disattivazione della trasmissione di immagini
privacy shade for video mute
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
disattivazione della pubblicazione in corso
disabling publishing
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
specifica l'attivazione o la disattivazione della griglia
specifies whether the grid is turned on or off
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la disattivazione della centrale nucleare di kozloduy in bulgaria.
the decommissioning of the kozloduy nuclear power plant in bulgaria.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disattivazione della centrale nucleare di kozloduy
decommissioning of kozloduy nuclear power plant
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
75000000 di eur per la disattivazione della centrale nucleare di kozloduy,
eur 75 million for the decommissioning of the kozloduy nuclear power plant,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le condizioni alle quali la disattivazione della macchina possa essere sbloccata.
the conditions under which machine disablement can be cleared.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la nuova offerta tv è attiva solo dopo la disattivazione della linea esistente.
the new tv subscription will only be available once your current connection has been deactivated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in genere la disattivazione della protezione permanente può causare un avviso di protezione.
usually only disabling the resident shield can induce a security warning.
Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 23
Calidad:
i servizi corrispondenti per lattivazione e la disattivazione della domiciliazione sono domiatti e domidisa.
the corresponding services used to activate and deactivate domiciliation are domiatti and domidisa.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la disattivazione della deframmentazione automatica per alcune parti del giorno può ridurre le prestazioni.
turning off automatic defragmentation for any parts of the day may be reducing performance.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vi è un modesto miglioramento delle prestazioni con la disattivazione della registrazione di layer precedente.
there is a modest performance gain in turning off layer previous tracking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la disattivazione della connessione %s reimposterà le sessioni utente collegate sulla connessione. continuare?
disabling the %s connection will cause the user sessions currently logged on to this connection to be reset. do you want to continue?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per la disattivazione della protezione, eliminare la proprietà di configurazione creata per tale specifica risorsa ws.
to turn off security, delete the configuration property created for that particular ws-resource.
Última actualización: 2006-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mi compiaccio dell’esito del voto sull’aiuto finanziario per la disattivazione della centrale di bohunice v1.
i am pleased with the result of the vote on financial support for the decommissioning of the bohunice v1 plant.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: