Usted buscó: principali responsabili (Italiano - Inglés)

i principali responsabili sono i governi.
the prime responsibility is with governments.

questi sono i principali responsabili della situazione.
they are primarily responsible for the situation.

5.3 fattori principali responsabili di questo sviluppo:
5.3 the key drivers behind this development are:

gli stati membri sono i principali responsabili dell’ integrazione.
the member states are mainly responsible for integration.

per la competitività, i principali responsabili sono gli stati membri.
it is the member states which have the principal responsibility for competitiveness.

È fra i principali responsabili dei brogli nelle elezioni presidenziali del 2006.
he was one of the main actors in the fraudulent presidential election in 2006.

principali responsabili della sicurezza dei prodotti alimentari sono gli operatori economici.
the main responsibility for the safety of food should lie with business operators.

le donne sono inoltre anche le principali responsabili dell'assistenza agli anziani.
women also bear the main responsibility of caring for the elderly.

gli operatori del settore alimentare sono i principali responsabili della sicurezza alimentare;
food business operators have the prime responsibility over food safety,

quando faranno altrettanto i due principali responsabili, ossia i commissari marín e bonino?
when will the two main defendants, commissioners marín and bonino, do likewise?

3.4 i principali responsabili dell'attuazione della nuova agenda saranno gli stati membri dell'ue.
3.4 primary responsibility for the implementation of this new agenda will lie with the european member states.

la commissione tuttavia è la principale responsabile di questo fallimento.
but it is the commission which is primarily responsible for this blunder.