Usted buscó: processo partecipato e consapevole (Italiano - Inglés)

e consapevole dei sogni
and conscious of the dreams

e’ consapevole la commissione?
is the commission?

stile di vita sano e consapevole.
energy and the rediscovery of a healthy and sensible way of living.

una visione è vigile e consapevole.
a vision is alertness and awareness.

bene ha partecipato, e molto divertente.
well attended, and very enjoyable.

e’ consapevole di ciò signora commissario?
is the commissioner aware of that?

e' consapevole di cosa comporta quel ruolo?
all of this undermines confidence in politics, and that reflects badly on us.

affinché forte e consapevole sia ogni loro scelta!"
so that every choice they made could be strong and aware!"

ho partecipato e la mia presenza è stata registrata.
i participated and am recorded as such.

64 pazienti hanno partecipato e 61 sono stati analizzati.
64 patients participated and 61 were analyzed.

brittany ha partecipato e sono spesso tornato a in-house
brittany participated and are often returned to in-house

hanno partecipato e animato la celebrazione alcuni studenti di teologia.
some of the students of the theologate participated in the celebration.

È l’automobile simbolo di un passaggio, armonico e consapevole.
a car symbolising progressive, considered evolution.

avete partecipato e vi siete fatti promotori della discussione sul futuro.
you played a part in initiating the debate on the future.

diversa e consapevole, matura e soprattutto libera, capace di dire di no.
once again, following the questions of journalist randi fuglehaug, lene goes through the milestones of her career, this time though focusing more specificly than ever on the difficult period after her breakthrough and on how she got over it with the help of a psychologist: different and aware, mature and - more important - free, capable of saying no.

grazie a tutti coloro che hanno partecipato e sostenuto in questa produzione !
thanks to everyone who participated and supported in this production !

ha partecipato e ottenuto riconoscimenti in vari festival internazionali e realizzato diversi progetti cinematografici.
winner and participant of the international film festivals and film projects.

concludo ringraziando tutti i colleghi che hanno partecipato e collaborato e il segretariato della commissione.
i would like to end by thanking all my colleagues who have taken part in and contributed to this process and the committee 's secretariat.

vorrei comunque ringraziare vivamente tutti coloro che hanno partecipato e sostenuto le discussioni di bilancio.
i should, nonetheless, like to warmly thank all those who, through their work, have supported the discussions on the budget.

i motivi di esclusione devono essere fondati esclusivamente sul comportamento personale e consapevole dell’interessato.
the grounds for exclusion shall be based solely on the personal and knowing conduct of the person concerned.