Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prodotti tecnologicamente avanzati
technologically advanced products
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prodotti di qualità e tecnologicamente innovativi per il mondo dello sport. noleggio mtb
high quality and technologically advanced products for sport, mtb rental.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si deve imparare ad usare i prodotti tecnologicamente avanzati.
one must learn how to use technologically advanced products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi offriamo prodotti tecnologicamente avanzati dall’efficacia garantita.
we offer technologically advanced products of proven effectiveness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi offriamo prodotti tecnologicamente avanzati, caratterizzati da una sicura efficacia.
we offer technologically advanced products with a confirmed effectiveness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la maggiore e migliore libertà di movimento dei beni potrà incoraggiare le scelte aziendali verso prodotti tecnologicamente innovativi,
freer, more efficient movement of goods will encourage businesses to opt for technologically innovative products;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proponiamo prodotti tecnologicamente innovativi dal giappone e possiamo cooperare con societa' italiane desiderose di proporsi sul mercato giapponese.
we can provide japanese high tech products and we could be a partner for the italian companies that would like to face with japanese market.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
castrol edge con fluid strength technologytm è la nostra gamma di prodotti tecnologicamente più avanzata e resistente.
castrol edge with fluid strength technology ™ is our more technologically advanced and durable range of products .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche questo articolo si annovera tra i prodotti tecnologicamente all’avanguardia creati e distribuiti da sanigar.
this article also ranks among the technologically advanced products created and distributed by sanigar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credenza di casio è creatività e contributo che è interpretato attraverso la loro vasta quantità di prodotti tecnologicamente avanzati.
casio's belief is creativity and contribution which is portrayed through their vast amount of technologically advanced products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. progettazione: sviluppo di prodotti tecnologicamente avanzati a favore del risparmio energetico e progettazione di prodotti innovativi, a minor impatto ambientale, in sostituzione di quelli attuali.
1. design: on one hand, development of state-of-the-art products promoting energy saving; on the other, design of innovative products with a reduced overall environmental impact.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la lezione di questo è che i prodotti tecnologicamente avanzati possono avere uno scarso beneficio solo se sostenuta da la giusta struttura della conoscenza.
the lesson from this is that technologically advanced products may have little benefit unless supported by the right structure of knowledge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con riguardo ai prodotti tecnologicamente avanzati, i cantieri navali europei sono leader incontrastati in alcuni settori quali i sottomarini convenzionali e le motovedette veloci.
with regard to technologically advanced products, european naval yards are unmatched leaders in some areas such as conventional submarines and fast patrol boats.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il grande centro competenza del gruppo stöcklin si trova presso la casa madre a dornach. qui vengono realizzati prodotti tecnologicamente avanzati presso stabilimenti di produzione di proprietà.
the largest competency center in the stöcklin group is located at the headquarters in dornach. our technologically advanced products are produced here in our own production facilities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alubel spa, azienda leader in italia nella produzione di sistemi di coperture metalliche e rivestimenti di facciata fa parte di un gruppo con oltre 50 anni di esperienza che si è distinto in questi anni per la progettazione e la realizzazione di prodotti diversificati e tecnologicamente innovativi nel settore delle costruzioni.
alubel spa, leader company in italy for the production of metal roofing and facade cladding systems, is part of a group with more than 50 years’ experience and has distinguished itself in recent years for the design and implementation of many different and technologically cutting edge products in the construction sector.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo il suo ingresso nel mercato, sears si è immediatamente guadagnata un'ottima reputazione fornendo prodotti tecnologicamente all'avanguardia che offrono comfort e durata senza pari.
upon entering the market sears immediately established a reputation for supplying technologically advanced products that offered unparalleled comfort and durability.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la proge-tec ha realizzato una linea di prodotti innovativi rivolti all industria del pentolame grazie alla specifica esperienza acquisita in questo settore creando prodotti tecnologicamente avanzati e capaci di garantire le migliori performance.
proge-tec has realized a line of innovative products for the cookware industry thanks to the specific knowledge acquired in this field, this creating technologically advanced products able to guarantee the best performance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credo che unainformazione corretta, onesta, documentata e documentabile sia la maniera migliore per aiutare a vincere paure e scetticismi: i vaccini oggi disponibili sono dei prodotti tecnologicamente avanzati, sicuri ed efficaci.
i believe that accurate, honest information, that can be verified, is the best way to help overcome fears and scepticism: vaccines available today are technologically advanced, safe and effective.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il “programma per finanziare l’avviamento” austriaco fornisce finanziamenti per idee imprenditoriali tecnologicamente innovative.
the austrian “seed financing programme” provides financing for technologically innovative business ideas.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
area25 è un prodotto sostenibile che rispetta l’ambiente, realizzato con un processo produttivo a basso consumo energetico e tecnologicamente innovativo.
area25 is made using a low-consumption, technologically-innovative production process to create a sustainable, environmentally friendly product.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: