Usted buscó: progettazione definitiva, esecutiva, costru... (Italiano - Inglés)

progettazione definitiva ed esecutiva;
preliminary and final design;

attività svolta: progettazione preliminare, definitiva, esecutiva
activities: preliminary design, detailed design, final design

progettazione preliminare, definitiva, esecutiva e direzione lavori di edilizia, strutture e impianti
preliminary draft, final design, detailed project, construction site management.

stato: progetto in corso (progettazione definitiva)
status: ongoing project (final design)

i lavori di progettazione definitiva e costruzione dureranno complessivamente 46 mesi.
the design and construction works will last a total of 46 months.

il finanziamento riguarda la progettazione definitiva delle opere del cosiddetto “progettone”
the financing regards the definitive planning of the works of the so-called "progettone"

una delibera, quella del cipe, che consente la progettazione definitiva dell'hub portuale e il successivo avvio dei lavori.
a deliberation, that of the cipe, that the definitive planning of the hub allows the harbour and successive start of the intense activities.

il promoter dovrà poi sviluppare la progettazione definitiva ed esecutiva di tutta l'opera, che dovrà essere sottoposta alla valutazione del consiglio superiore dei lavori pubblici e alla valutazione di impatto ambientale.
the promoter will have to then develop to the definitive and executive planning of all the work, that it will have to be subordinate to the appraisal of the higher council of the public works and to the appraisal of environmental impact.

l'appalto è relativo alla progettazione definitiva ed esecutiva della prima fase dell'opera di ampliamento a mare dello scalo labronico e alla costruzione e gestione del terminal contenitori.
the contract is relative to the definitive and executive planning of the first phase of the work of widening to sea of the leighorn port of call and the construction and management of the terminal containers.

la fase di progettazione definitiva è iniziata il 20 febbraio 2007 e i relativi risultati sono stati illustrati al pubblico l’8 ottobre 2007.
the detailed planning phase started on 20 february 2007 and the results of this phase were presented to the public on 8 october 2007.

il via libera regionale è accompagnato da numerose prescrizioni che pongono altrettanti impegni e vincoli di cui i proponenti dovranno tener conto nella fase di progettazione definitiva.
the green light regional is accompanied by numerous prescription that places as many engagements and ties of which proposing they will have to hold account in the phase of definitive planning.

l'importo del bando è di 504 milioni di euro, di cui 13,5 per la progettazione definitiva, 306 per la costruzione del terminal e 185 per acquisire le attrezzature di banchina e di piazzale.
the amount of the ban is of 504 million euros, of which 13,5 for the definitive planning, 306 for the construction of the terminal and 185 in order to acquire the large square and dock equipments.

progetto preliminare, definitivo, esecutivo di opere fognarie; coordinamento sicurezza in progettazione.
preliminary draft, final design, detailed project, sewerage system construction site management; safety plans coordination through project and realization.

le linee guida del prp, confermerebbero, inoltre, l'affiancamento di un terminale per traghetto ferroviario di collegamento con la liguria, la cui progettazione definitiva è stata approvata nel corso del 2011».
the lines guide of the prp, would confirm, moreover, the affiancamento of a terminal for railway ferry of connection with the liguria, whose definitive planning is approved of in the course of 2011”.

progetto preliminare, definitivo, esecutivo e direzione lavori di opere strutturali e di bonifica coordinamento sicurezza in progettazione e in esecuzione.
preliminary draft, final design and detailed project, roads and drainage construction site management, safety plans coordination through project and realization.

l'autorità portuale di livorno ha sottolineato che si tratta di uno dei più grandi appalti in project financing della storia recente, con un importo complessivo stimato della concessione di 504 milioni di euro, di cui 326 milioni a carico del promotore privato che provvederà anche alla progettazione definitiva ed esecutiva dell'intera opera.
the harbour authority of livorno has emphasized that draft of one of the greatest contracts in project financing of the recent history, with an estimated total amount of the concession of 504 million euros, of which 326 million at the expense of the private promoter who provvederà also to the definitive and executive planning of the entire work.

progetto preliminare, definitivo, esecutivo e direzione lavori di opere stradali e impianti; coordinamento della sicurezza in progettazione e in esecuzione.
preliminary draft, final design and detailed project. road works and wiring and plumbing system construction site management; safety plans coordination through project and realization.

progetto definitivo, esecutivo di strutture e opere fognarie; coordinamento sicurezza in progettazione (incarico in ati)
preliminary draft, final design, detailed project, sewerage system construction site management; safety plans coordination through project and realization (in temporary associations of professionals).

le opere oggetto della progettazione definitiva riguardano principalmente l'approfondimento dei fondali del porto, il miglioramento dell'accessibilità nautica, il consolidamento delle banchine esistenti ed il loro adeguamento alle nuove profondità, nonché la realizzazione di nuove banchine operative e del nuovo container terminal.
the works object of the definitive planning regard mainly the deepening of the backdrops of the port, the improvement of nautical accessibility, the consolidation of the existing docks and their adaptation to the new depths, let alone the realization of new operating docks and the new container terminal.

- progettazione integrale [edile, strutturale, impiantistica, per la sicurezza] ai livelli preliminare, definitivo, esecutivo di opere pubbliche e private
- full coordinated planning (architectural, structural, engineering and safety processes) on each level of the design process (preliminary, definitive, detailed) for both public and private works