Usted buscó: proposta contratto (Italiano - Inglés)

proposta, contratto e ingresso
offer, contract and induction

proposta di assegnazione del contratto
proposal for the award of the contract

tempistica bando 2012: dalla proposta alla firma del contratto
2012 tender timing: from proposal to signature of the contract

l'interpretazione proposta dal governo belga è contraria alla lettera del contratto.
the interpretation proposed by the belgian government is contrary to the letter of the agreement.

*per lavori lunghi (più di 30 pagine), siallegherà al preventivo una proposta di contratto.
available formats are: a5 - a4 - b4 - a3. *a contract model for longer works (over 30 pages) will be attached to the estimate.

proposta respinta dalla cgil in quanto, è stato affermato, il taglio proposto violerebbe il contratto nazionale.
proposal rejected from cgil as, it is asserted, the proposed cut would violate the national contract.

la proposta non richiederà tuttavia la rinegoziazione dei contratti.
however, the proposal will not require renegotiating the contracts.

la proposta di direttiva sull’efficienza energetica auspica l’introduzione dei citati modelli di contratto di rendimento energetico.
the proposed directive on energy efficiency promotes such energy performance contracting models.

(d) le lingue proposte per la conclusione del contratto;
(d) the languages offered for the conclusion of the contract;

la commissione stipula un contratto per ogni proposta di azione indiretta selezionata.
the commission shall conclude a contract for each proposal selected for an indirect action.

"proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio relativa ai contratti
proposal for a directive of the european parliament and of the council

esistono due tipi di contratto preliminare: il compromesso e la proposta di acquisto.
the two types of preliminary contract are a ‘compromesso’ and a ‘proposta di acquisto’.

proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio sull’aggiudicazione dei contratti di concessione
proposal for a directive of the european parliament and of the council on the award of concession contracts

della valutazione d'impatto della proposta di direttiva sull'aggiudicazione di contratti di concessione
of the impact assessment of proposal for a directive on the award of concession contracts

proposta di direttiva relativa all'aggiudicazione dei contratti di concessione com(2011) 897 final
proposal for a directive on the award of concession contracts – com(2011) 897 final

dopo due contratti a tempo determinato, agli agenti contrattuali può essere proposta un’assunzione a tempo indeterminato.
after two fixed-term contracts, contract staff may be given a contract of indefinite duration.

bisogna mantenere la versione che abbiamo proposto: diversi criteri collegati all'oggetto del contratto pubblico in questione.
that would give rise to all manner of disputes. leave it as we suggest: various criteria linked to the subject of the public contract in question.

l'informazione nell'ambito dei contratti: la proposta di direttiva sui "diritti dei consumatori"
information on contracts; the proposed directive on consumer rights

verranno inoltre proposti dei nuovi contratti tipo (contratto di prestazione di servizi, contratto quadro di fornitura, ecc.).
new standard contracts will also be proposed (contracts for the provision of services, contracts for the provision of office equipment etc).

supporto al capo ufficio nelle funzioni operative quotidiane: spedizioni, contratti con autori, revisione di proposte letterarie
support to the head of the office in the daily operational functions: shipments, contracts with authors, review of literary proposals