Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
di proposte commerciali,
a commercial proposition
Última actualización: 2019-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obiettivo: consapevolezza/proposte commerciali
objective: awareness/lead generation
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
obiettivo: creazione di proposte commerciali
objective: lead generation
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tempi di elaborazione delle proposte commerciali
execution times for the commercial proposals
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
servizi per la creazione di proposte commerciali web softguide
softguide web lead generation services
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la newsletter potrà contenere informazioni e proposte commerciali.
the newsletter can contain information and commercial proposals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avere la giusta visibilità delle proprie proposte commerciali
acquiring visibility of their business proposals
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le prassi commerciali nazionali contrastanti inibiscono lo sviluppo di proposte commerciali a livello di aupe.
diverging national commercial practices obstruct the development of sepa-wide business proposals.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
immagini di prodotti personalizzati create in tempo reale danno chiarezza ed efficacia alle vostre proposte commerciali.
product images created in real time provide clarity, comprehensibility and transparency.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
partecipi agli eventi in modo semplice, professionale e sostenibile per ottenere proposte commerciali e opportunità di guadagno
make your event participation easy, professional, and affordable to help gain sales leads and new revenue opportunities
Última actualización: 2007-03-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ulteriori contenuti nell'elenco, come white paper o case study, importanti per creare proposte commerciali valide
additional content in the listing, such as a white paper or case study is important to generate leads
Última actualización: 2007-03-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
4. i dati non saranno diffusi ne' ceduti a terzi, ma potranno venire usati al fine di inviare proposte commerciali.
4. the data will not be passed on or given to third parties, but may be used to send business proposals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entrambe le strategie sono senza dubbio molto impegnative, poiché bisognerà predisporre diversi elementi considerati già acquisiti nelle attuali proposte commerciali.
both strategies are certainly highly challenging, as a series of elements will have to be put in place that are taken for granted in existing business proposals.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
vantaggi }{\b\f37\fs24\cf0 che }{\b\f37\fs24\cf0 aiutano a creare proposte commerciali
benefits }{\b\f37\fs24\cf0 that }{\b\f37\fs24\cf0 help generate leads
Última actualización: 2007-03-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il trattamento dei predetti dati al fine di inviare proposte commerciali viene effettuato solo esclusivamente previo consenso esplicito e informato da parte dell'interessato.
the treatment of the above-mentioned details needed to send commercial proposals will only be used, and exclusively, with explicit informed approval of the interested party.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
> il consenso al trattamento dei dati ha natura facoltativa e l'eventuale rifiuto comporta solo la rinuncia a ricevere offerte e proposte commerciali;
> consent to the handling of data is optional and refusal only ensures that no more offers or commercial propositions are received;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'articolo riguarda le potenzialità della nuova versione 3.6 di super-flash e i vantaggi delle proposte commerciali legate al software.
the article discusses the potential of the new version 3.6 of super-flash and the advantages of the software-related commercial offers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i cookie di navigazione hanno l'obiettivo principale di evitare di proporre suggerimenti non affini agli interessi dell'utente, offrendo piuttosto proposte commerciali dirette e personalizzate.
the main objective of browser cookies is to avoid offering you recommendations unrelated to your interests / and offer you targeted and personalised commercial suggestions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i cookie di navigazione hanno l'obiettivo principale di evitare di proporre suggerimenti non affini agli interessi dell'utente/ offrendo invece proposte commerciali dirette e personalizzate.
the main objective of browser cookies is to avoid offering you recommendations unrelated to your interests / and offer you targeted and personalised commercial suggestions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che commissione e consiglio noteranno in particolare le serie riserve espresse nella relazione circa la proposta commerciale così come formulata.
i hope that the commission and the council will note in particular the serious reservations expressed in this report about the trade proposal as it currently stands.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: