De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prosit offre qualificati servizi professionali di supporto al turismo locale ed alla promozione del territorio piemontese.
prosit offers high level professional services of support for the local tourism and for promotion of piedmont.
prosit vi propone di scoprire insieme le risorse che ormai da anni stanno facendo del piemonte un' affascinante meta turistica.
prosit proposes you to discover together the resources that since some years are making becoming piedmont a fascinating tourist destination.
gli ospiti hanno ormai perso ogni inibizione e si prendono sottobraccio, brindando alla banda che suona “ein prosit ein prosit”.
guests have now lost any inhibitions and link arms and raise a glass to the band as they bang out a ‘prosit ein prosit’.
la gamma dei servizi che prosit oggi propone è vasta, spazia dal servizio di guida turistica al progetto di itinerari enogastronomici e culturali personalizzati, puntando sempre ad appassionare il turista per creare in lui il desiderio di tornare ad apprezzare le terre ed i sapori del piemonte .
the range of services that prosit can propose is wide. it goes from tour guiding to the realization of tailor made tours, through enogastronomy and culture, always searching to fascinate the tourist and moving the wish to come back again and appreciate the lands and flavours of piedmont.
assieme ai ragazzi di zombies (autori dei migliori video di sport estremi in italia) realizza i suoi primi due progetti interamente dedicati allo snowboard, prosit (2005) e some splash (2006).
alongside the zombies (makers of italy’s best extreme sports films), he completed his first two projects on snowboarding: prosit (2005) and some splash (2006).