Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sì, puoi solo trasferire un account ogni 72 ore?
yes, you can only apply for one transfer per account within a 72-hour period.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gente dirà “perché non puoi solo rispondere alla domanda?”
people will say, “why can’t you just answer the question?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con l'essenza puoi solo comprare frammenti di eroi/aspetti.
you can only buy fragments of heroes/skins with essence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crea un primo account (puoi solo creare un account gratuito).
create a first account (you can only create a free account).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puoi solo sperare e pregare che la gente si risvegli e veda chiaramente ciò che è pianificato.
you can only hope and pray that people wake-up and see clearly what is planned.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puoi solo cambiare le impostazioni di riservatezza mentre sei connesso al server di messaggi di groupwise.
you can only change privacy settings while you are logged in to the groupwise messenger server.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
puoi solo fare del tuo meglio, come sempre, ma ho bisogno che ti prenda del tempo anche per riposare.
you can only do your best, as you always do, but i need you to take time to rest, also. be prepared, my love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puoi solo modificare o cancellare i tuoi messaggi, a meno che tu non sia l'amministratore o un moderatore del forum.
unless you are the board admin or forum moderator you can only edit or delete your own posts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché alla fine puoi solo chiedere a chi può salvare te, se vuole, che salvi anche chi ti sta a cuore».
because in the end you can only ask who can save you, if he wants, also to save those dear to you”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puoi solo prendere il pozzo degli scarti se hai una coppia di carte naturali nella tua mano che sono dello stesso rango della prima carta del pozzo degli scarti.
you can only take the discard pile if you have a pair of natural cards in your hand which are of the same rank as the top card of the discard pile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
persa la connessione con un client. al momento puoi solo salvare la partita e iniziarne una nuova o uscire. la situazione verrà risolta in una prossima versione.
lost connection to a client. for the moment, you can only save the game and start a new one or quit. this will be improved in a future version.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
andare in giro per il mondo alla ricerca del leprechaun insolente. voi cercate di eliminarlo, ma ricorda che puoi solo distruggere i blocchi di terra, al fine di farlo.
go around the world in search of the insolent leprechaun. you seek to eliminate him, but remember you can only destroy the grounding blocks in order to do so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se il gruppo atos assicura le principali organizzazioni internazionali, come i giochi olimpici, puoi solo immaginare quello che potrebbe fare per te e per il tuo business! agisci ora!
if we secure leading multinational organizations, and the olympic games, just imagine what we could do for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in realtà, di questo non puoi dire nulla: puoi solo dire con certezza: la mente sente questo, la mente vede questo, la mente dice questo.
the first satisfies the heart, the second the mind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. voglio dire che sono stanco, che non ce la faccio più, che sto morendo, che due psichiatri mi stanno seguendo, ma i risultati ritardano, come ogni bella cosa che puoi solo sognare.
a. i want to say that i'm tired, that i can't go on anymore, that i'm dying, that two psychiatrists are following me, but results delay, like every nice thing that you can only dream.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che è il divertimento di queste lunghe catene (e qualcosa che può essere fatto anche con sciarpe all'uncinetto magro) … puoi solo torcere ed e ciclo e legare e rendere questi pezzi di grande istruzione intorno al collo. che adoro!
that’s the fun of these long chains (and something that can also be done with skinny crochet scarves) … you can just twist and turn and loop and tie and make these big statement pieces around your neck. i adore that!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.