Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ideale per qualsiasi ambiente
ideal for any environment
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ideale in qualsiasi ambiente della casa
ideal in every environment of the house
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adattabile a qualsiasi ambiente e stile estetico
adaptable to any environment and aesthetic style
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proteggi il tuo cellulare dalle cadute in qualsiasi ambiente.
safeguard your phone from drops in all environments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posso inserire la sauna in qualsiasi ambiente della casa?
is it possible to insert a sauna anywhere in one’s home?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funzionerà 24/7 in qualsiasi ambiente industriale difficile per molti anni
it will work 24/7 in any harsh industrial environment for many years
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adatto a qualsiasi ambiente, è particolarmente consigliato per stanze ben illuminate.
brown is suitable to use in any ambient—and particularly recommended for rooms with abundant natural light.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la qualità del sistema lifestyle® ti accompagnerà in qualsiasi ambiente della casa.
wherever you listen, you'll have the benefits of the lifestyle® system with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come in qualsiasi ambiente websphere application server, non aggiungere altri gruppi core.
as with any websphere application server environment, do not add additional core groups.
Última actualización: 2007-09-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ha un gusto tradizionale che la rende sempre attuale e perfetta in qualsiasi ambiente.
it has a classic layout that makes it timeless and perfect in any environment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intorno al tavolo da pranzo o nella zona studio, si adatta a qualsiasi ambiente.
around the dining table or in the studio, it adapts to any environment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fianco aggiuntivo per nicchie queens necessario per creare un armadio a muro in qualsiasi ambiente.
queens additional side for built-in wardrobes, useful to create a utility room in every environment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di alto pregio in qualsiasi ambiente, e sono contraddistinti da elevate proprietà fisiche e meccaniche:
in any setting, distinguised by high physical and mechanical properties:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dove è una cassetta portaoggetti impilabile, ideale in cucina ma perfetta in qualsiasi ambiente si desideri.
where is a stackable storage basket.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questo elegante lapdesk si integra perfettamente in qualsiasi ambiente, anche quando lo utilizzi sul pavimento.
this streamlined lapdesk looks and feels good throughout your home-even when you're on the floor.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
non dimentichiamoci però del terrario stesso, che dà a qualsiasi ambiente della casa un tocco del tutto particolare.
however, let us not forget the terrarium itself. it gives every living room an unusual appeal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in qualsiasi ambiente analogo a questo non sarebbe accettabile che colleghi che lavorano assieme ricevano stipendi così diversi.
in any similar environment with working colleagues coming together it would not be acceptable that salaries with such diversities are commonplace.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
hanno continuato ad impegnarsi con una gamma di argomenti montati in qualsiasi ambiente che non sono nemmeno nella legge 2.
they continued to engage with a range of arguments mounted in any room that are not even in the law 2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
infinity è una linea di scrivanie, operative, direzionali e da conferenza che possono essere utilizzate per qualsiasi ambiente.
infinity is a range of desks, operational, executive and conference that can be used in any environment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a questa si aggiunge la leggerezza e la classe del piano in vetro, rendendo antigone un tavolo adatto a qualsiasi ambiente.
to this is added the lightness and the class of the glass, making antigone a table suitable for any environment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: