De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rash pruriginoso
rash pruritic
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pruriginoso
pruritus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alopecia, iperidrosi, rash pruriginoso
alopecia, hyperhidrosis, pruritic rash
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rash pruriginoso; pelle secca;
rash pruritic; dry skin;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orticaria nel sito di iniezione (rash pruriginoso)
injection site urticaria (itchy rash)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prurito cutaneo rash in rilievo e pruriginoso (orticaria)
itchy skin raised and itchy rash (hives)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rash eritematoso rash papulare rash pruriginoso irritazione cutanea vitiligine
rash pruritic skin irritation vitiligo
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rash papulare rash pruriginoso nodulo cutaneo odore cutaneo anomalo orticaria
skin odour abnormal urticaria
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edema periorbitale, orticaria, rash pruriginoso, prurito, eritema, aumento della
rash. oedema, urticaria, rash pruritic, pruritus, erythema, sweating increased, dry
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
livedo reticularis, rash eritematoso, rash pruriginoso, alterazione del colore della cute, fastidio cutaneo
livedo reticularis, rash erythematous, rash pruritic, skin discolouration, skin discomfort
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· alterazioni della pelle (come psoriasi, eczema o infezioni) , rash pruriginoso, difficoltà di
· skin disorders (such as psoriasis, eczema or infections) , itchy rash, slow wound healing, hair
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eczema, eritema, dermatite alle mani, psoriasi, rash generalizzato, rash pruriginoso, disturbi a carico delle unghie
eczema, erythema, hand dermatitis, psoriasis, rash generalised, rash pruritic, nail disorder
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rash include i termini rash eritematoso, rash generalizzato, rash maculare, rash maculopapulare, rash papulare, rash pruriginoso, rash pustolare e rash vescicolare.
rash includes the terms rash erythematous, rash generalised, rash macular, rash maculopapular, rash papular, rash pruritic, rash pustular, and rash vesicular.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reazione di fotosensibilità, iperidrosi, seborrea, lesione cutanea, rash pruriginoso, sindrome di stevens-johnson/necrolisi epidermica tossica
photosensitivity reaction, hyperhidrosis, seborrhoea, skin lesion, rash pruritic, stevens-johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reazione anafilattica, shock non nota anafilattico, reazioni d’ ipersensibilità (angioedema, dispnea, orticaria, rash, rash pruriginoso)
anaphylactic reaction, anaphylactic shock, hypersensitivity reactions (angioedema, dyspnoea, urticaria, rash, pruritic rash)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rash pruriginoso causato da una reazione alla luce solare con l'uso di efavirenz si è verificata disfunzione epatica, che, in alcuni casi, ha portato alla morte o al trapianto del fegato.
itchy rash caused by a reaction to sunlight liver failure, in some cases leading to death or liver transplant, has occurred with efavirenz.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acne, cute arrossata, pruriginosa o chiazzata, rash nella sede d’infusione
acne, red or itchy or mottled skin, rash at the infusion site
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
2 rash consiste in uno o più dei termini preferiti per rash, eruzione dovuta al farmaco, rash maculare, rash papulare, eritema, rash maculo-papulare, rash pruriginoso, e orticaria
2 rash consists of one or more of the preferred terms of rash, drug eruption, rash macular, rash papular, erythema, rash maculo-papular, rash pruritic, and urticaria
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atrofia dei tessuti della faccia, lipoatrofia, lipodistrofia acquisita, lipoipertrofia, prurito, prurito generalizzato, rash maculare, rash maculo- papulare, rash pruriginoso, xeroderma
acne, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, prurigo, pruritis generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, xeroderma
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rash e allergie cutanee, orticaria (gonfiori pruriginosi di colore roseo sulla pelle);
rash, skin allergy, urticaria (pinkish, itchy swellings on the skin);
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad: