Usted buscó: resa merce franco vostra fabbrica (Italiano - Inglés)

È stato un grande piacere per noi visitare la vostra fabbrica.
it was great plesure for us seeing your factory.

hacer eseguire un'ispezione della fabbrica prima della selezione finale della vostra fabbrica in cina è anche altamente raccomandato.
have a factory inspection performed before making the selection of your factory in china is also strongly recommended.

monitoraggio giornaliero di produzione (pm): uno dei nostri ispettori cinesi accreditati supervisiona constatemente il processo di produzione in loco nella vostra fabbrica in cina.
daily production monitoring (pm): one of our accredited chinese inspector constantly oversees the manufacturing process on site in your factory in china.

quindi, sapete esattamente se la vostra fabbrica soddisfaccia le vostre esigenze in termini di capacità di produzione, di qualità, di tempo di esecuzione e di tempo de consegna.
so, you know exactly if your factory meets your requirements in terms of quality, production capacity and lead time.

parimenti un sito web molto bello o uno splendido catalogo o le certificazioni iso o eppure la consegna di campioni perfetti o di un prototipo esente da difetti non garantiscono mai a voi l'affidabilità della vostra fabbrica o la serietà del vostro fornitore in cina.
in the same way a beautiful website or a wonderful catalog or iso certifications or yet the delivery of a perfect product sample do not guarantee to you the reliability of your factory or suppliers in china.

eseguito secondo le norme iso 9000 e le vostre domande, l audit della fabbrica permette di sapere esattamente se la vostra fabbrica soddisfa le vostre esigenze in termini di qualità, tecnicità, capacità di produzione e tempi di consegna.
performedaccording to iso 9000 standards and your specific requirements, the factory audit lets you know exactly if your factory meets your requirements in terms of quality, production capacity and delivery deadline.

effettuata secondo le vostre specifiche e gli standard internazionali in vigore, l'audit di fabbrica in loco vi permettono di sapere esattamente se la vostra fabbrica soddisfa le vostre esigenze di qualità, di capacità produttiva e di termine di consegna.
carried out according to your specifications and international standards iso 9000 series, our factory audits on-site lets you know exactly if your plant meets your requirements of quality, production capacity and delivery deadline.

effetutati conformemente alle vostre direttive e secondo i requisiti delle norme iso 9000, norme riconosciute a livello internazionale per la gestione della qualità, i nostri audit di fabbrica in loco in cina vi permettono di sapere esattamente se la vostra fabbrica soddisfaccia le vostre esigenze di qualità, di capacità di produzione e termine di consegna.
they carry out a comprehensive assessment of the production facilities and organization according to your specifications and the international standards in force. the factory audits are carried out according to the requirements of iso 9000 standards, a relevant set of internationally recognized standards for quality management.

c’è forse sicurezza nelle vostre case, nei vostri uffici, nelle vostre fabbriche, nei vostri governi e così via?
in your homes, in your offices, in your factories, in your parliaments and so on, is there security?