Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quanti dei nostri rifiuti urbani ricicliamo?
how much of our municipal waste do we recycle?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni anno ricicliamo più di due milioni di frigoriferi e congelatori.
each year we recycle more than two million refrigerators and freezers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, ritiriamo e ricicliamo i pannelli che hanno terminato la loro vita utile.
and when the panels have done their job we take them back and recycle them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
già oggi ricicliamo per quanto possibile i prodotti che vendiamo e inoltre stiamo sviluppando nuovi prodotti realizzati con materiali ecologici.
we have recycling programs for most of our sold products and we are actively developing and testing with new materials which have a reduced environmental impact. we expect to launch a number of these products in the very near future.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo significa aiutare le persone a reciclare di più, ma anche permetterci di utilizzare i rifiuti che non ricicliamo come fonte di energia.
this means helping people recycle more but also enabling us to use waste that cannot be recycled as an energy source.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cose consumate, o vecchie e buttate via. le ricicliamo per trovare un nuovo modo di usarle, lavatrici, oggetti di metallo.
things worn, or old + thrown away. we recycle + find a new use, washing machine, metal bowl.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descrizione: ricicliamo cartucce per stampanti a prezzi ridotti dal origine al. venite a scoprire la nostra tecnologia e rendere i vostri risparmi.
description: we recycle printer cartridges at prices reduced from al origin. come discover our technology and make your savings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nostri prodotti in acciaio sono riciclabili al 100%, inoltre ricicliamo praticamente tutti i nostri materiali di scarto, provenienti sia dalla fabbrica che dagli uffici.
our steel products are 100% recyclable and we recycle virtually all of our waste materials, whether from the factory or our offices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altre società hanno come obiettivo d’ immagine questo desiderato, a metalcomp è il nostro oggetto principale di attività è quello che facciamo ogni giorno. ricicliamo i materiali per un ambiente più pulito e per garantire la continuità delle generazioni a venire
other companies have this goal, as an objective, here at metalcomp it is our main object of activity, is what we do every day. we recycle the materials for a cleaner environment, and, to ensure continuity of generations to come.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nostro è un approccio responsabile verso la natura che ci circonda: proteggiamo la flora e la fauna locali, ricicliamo sul posto, gestiamo il 100% del nostro fabbisogno idrico ed energetico.
we take a responsible approach to our natural environment: preserving the local flora and fauna, recycling in-house, managing 100% of our water resources and energy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia, ricicliamo l' olio di scarto proveniente sia da quei monumenti all' arte culinaria che sono le rivendite di fish and chips, sia da altre aziende di ristorazione, sia dalle abitazioni private che producono olio di scarto nelle proprie cucine.
we do, however, recycle waste oil produced from such establishments as fish and chip shops, that monument to the culinary art, but also from other catering establishments and private homes that produce waste cooking oil.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: