Usted buscó: rientrare in una categoria (Italiano - Inglés)

una categoria.
a category.

devo rientrare in italia
sorry for my incorrect english

l'operazione deve rientrare in una transazione.
the operation must be within a transaction.

elenca i campi dati disponibili in una categoria.
lists the fields that are available in a category.

le imprese con più di 250 occupati dovrebbero rientrare in una categoria tipologica diversa;
enterprises having in excess of 250 workers should be placed in a different category;

la risposta deve rientrare in 24 ore.
the response must come within 24 hours.

come fare poi per rientrare in italia?
how to returtn to italy then?

le azioni suddette devono rientrare in una priorità specifica.
these actions shall be part of a specific priority.

per rientrare in tale classe, lo strumento:
to be in such a class the instrument:

il vostro progetto può rientrare in una delle seguenti categorie:
your project can be:

i motori devono rientrare in una fascia totale di variazione del 15
engines to be within a total spread of 15 %

i progetti devono essere finanziariamente validi e rientrare in una strategia di .
projects must be financially viable and part of an strategy.

tra le misure che potrebbero rientrare in una simile strategia tematica figurano:
measures that could figure in such a thematic strategy include:

È dovuto rientrare in italia per urgenti questioni familiari.
as i see it, this compromise is unacceptable if this aspect is disregarded.

in futuro, la torba dovrà rientrare in una categoria a sé per consentire un' imposizione fiscale razionale nei confronti di tale combustibile.
for that reason, peat must occupy its own energy class in future, so that its taxation can be determined on a level that is reasonable.

la commissione ritiene che l’obbligo di usare un traghetto veloce possa anche rientrare in questa categoria.
the commission takes the view that the obligation to use a fast ferry may also fall within this category.

stando al documento di lavoro le suddette proposte pratiche dovranno rientrare in una triplice prospettiva:
as far as the working document is concerned, these practical proposals should focus on three aspects:

l'imposta sopraindicata sul co2 e sull'energia potrebbe rientrare in una strategia di questo tipo.
the proposed co2 energy tax could form part of such a strategy.

la politica di vaccinazione d'emergenza deve rientrare in una strategia che consenta la sopravvivenza degli animali.
the policy of emergency vaccination must be part of a strategy which allows animals to live.

tuttavia, nel caso in cui siano prodotte a partire da frutta, potrebbero rientrare in una terza categoria denominata "vodka alla frutta", da definire opportunamente.
however, where they are made from fruits they could become part of a third category of "fruit vodka"; this would need to be properly defined.