De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rilettura del messaggio
reading the message back again
Última actualización: 2008-02-12
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
del messaggio
context option
Última actualización: 2008-03-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dati del messaggio
message data
Última actualización: 2008-01-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
del messaggio mqoo_
context option mqoo_
Última actualización: 2008-03-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
testo del messaggio
message text
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
lunghezza del messaggio.
length of the message.
Última actualización: 2008-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
corpo del messaggio:
message
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tentativo di rilettura del messaggio non è riuscito,
the attempt to read the message back again failed,
Última actualización: 2000-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il tentativo di rilettura del messaggio non è riuscito, apparentemente perché non c'era
the attempt to read the message back again failed, apparently because it wasn't there
Última actualización: 2008-02-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
in ultima analisi, dove vuole portare la sua rilettura del vaticano i?
in the last analysis, where does your re-reading of vatican aim to go?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tali composizioni proponevano spesso una rilettura del tema attinto dal mito antico in termini cortesi.
these compositions frequently proposed a rereading in courtly guise of the subject of the ancient myth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’estrema pulizia delle forme consente una rilettura del passato con spirito contemporaneo.
the extreme simplification of the shapes allows a second reading of the past with contemporary spirit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noreadback - se <b>true</b>, impedisce la rilettura del campo mqgmo delle opzioni.
noreadback - if <b>true</b>, prevents the options mqgmo field from being read back.
Última actualización: 2008-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
…successo per il trio di scena al teatro dei filodrammatici. intensa rilettura del novecento musicale.
..success for the trio of scene in the theater of the filodrammatici. an intense musical interpretation of the 20th century.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noreadback - se <b>true</b>, disabilita la rilettura del campo mqpmo delle opzioni.
noreadback - if <b>true</b> this disables the reading back the options mqpmo field.
Última actualización: 2008-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nell’epoca delle incertezze, l’opera propone una rilettura del presente rifacendosi ai miti in chiave contemporanea.
in times of uncertainty, it reflects on the present using references to the mythology with a modern twist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: