Usted buscó: riservare brutte sorprese (Italiano - Inglés)

come evitare brutte sorprese?
how to avoid unpleasant surprises?

che può nascondere brutte sorprese…».
and can hide nasty surprises…».

potreste avere delle brutte sorprese.
you may have unpleasant surprises.

speriamo che siano finite le brutte sorprese con gli infortunati.
we’re hoping to avoid further bad surprises with injuries.

in questo modo sarete certi di non avere brutte sorprese!
this way, there are no bad surprises!

l, appartamento era esattamente come su internet, senza brutte sorprese.
l, apartment was exactly as on the internet, no bad surprises.

i cittadini dovranno quindi essere bene informati per evitare brutte sorprese.
currently, the project to develop sis ii is at the stage of publishing the call for tender.

il relatore lo ha sottolineato nella relazione, ma continuiamo ad avere brutte sorprese.
the rapporteur stressed this in his report, but it continues to be the case that we come up against unpleasant surprises in this area.

meccanismo di protezione contro le bollette esorbitanti per evitare "brutte sorprese".
bill-shock mechanism to avoid "bad surprises".

assicuratevi che l'inventario sia fatto bene per evitare brutte sorprese alla fine del soggiorno.
make sure the inventory is done properly to avoid any bad surprise when checking out.

niente brutte sorprese: quello che vedi sulla piattaforma corrisponde a quello che guadagni!
no bad surprises: what you see on the platform is what you get!

grazie al nostro radar meteorologico ed allarmi meteo sempre attuali non ci saranno più brutte sorprese.
thanks to our high-resolution weather radar and current severe weather warnings there will be no nasty surprise any more.

l'appartamento è così com'è nelle foto quindi non ci sono brutte sorprese all'arrivo.
the apartment is as shown on the photos so no bad surprise upon arrival.

e per non avere delle brutte sorprese durante la permanenza, potete consultare anche le previsioni per 2 giorni.
and so there are no unpleasant surprises during your stay, it also gives you a two-day forecast, too.

...in caso di contratti a lungo termine le clausole mobili per i componenti di costo importanti proteggono da brutte sorprese.
...in long-term contracts, accompanying clauses guard important cost components against unpleasant surprises.

e 'quindi consigliabile, prima di prenotare le offerte di studiare esattamente, per evitare brutte sorprese a bordo.
it is therefore advisable, the deals before booking to study exactly, to avoid nasty surprises on board.

in questo modo, non avrete brutte sorprese a fine mese: ciò che vedete sulla piattaforma corrisponde esattamente a ciò che guadagnate.
this way, you avoid any nasty surprises at the end of the month: what you see on the affiliation platform is what you get!

infine, cerca dei commenti sull'ostello dove intendi soggiornare: è il modo migliore per evitare brutte sorprese!
and last but not least: check for reviews of the hostel you are planning to book; it's the best way to avoid unwelcome surprises!

le vie lunghe moderne, dette multipitches, hanno una chiodatura generalmente più lunga e bisogna informarsi bene sulla difficoltà onde non incorrere in brutte sorprese.
on the modern long multipitch routes, the bolts are more widely-spaced and you should find out about the difficulties to avoid nasty surprises.

per cercare di evitare o prevenire brutte sorprese, proprio il neocardinale di hôchiminhville jean-baptiste pham minh mân di recente ha giocato una mossa sorprendente.
in an effort to avoid or prevent nasty shocks, the new cardinal of hôchiminhville, jean-baptiste pham minh mân, recently made a surprize move.