Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
del lavoro
policy
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
del lavoro.
the curriculum
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terapia del lavoro
occupational therapy
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
diritto del lavoro,
employment law,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esperienza del lavoro:
working experience:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vedi le foto del rito del congresso del wcer
see the photos of that rite
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il rito del lamento funebre è infatti un caso emblematico del "lavoro del dolore" femminile.
the ritual of funeral mourning is in fact an emblematic case of female "work of pain".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e non potevamo certo trascurare il rito del bagno!
and we certainly couldn’t leave out the rite of bathing!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in primo luogo, guarderò il rito del cibo del defunto.
first, i will look at the ritual of the deceased eating or being served food for their own benefit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma anche il rito del battesimo dei bambini è stato peggiorato.
it is difficult to say this, but it is the truth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d. cos’è l’esorcismo che si fa nel rito del battesimo?
q. what is the exorcism that is done in the rite of baptism?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con il rito del battesimo uno viene commissionato e dato l’autorità di evangelizzare.
by the rite of baptism one is commissioned and given the authority to evangelize.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poi si lasciт portare nella grande stanza lastricata di pietra, per il rito del bagno.
the more they are sold, the greater is the importing capacity of the people of manchuria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esiste chiaramente una stretta relazione tra questo planctus mariae e il rito del lamento menzionato sopra.
there is clearly a strict relationship between this planctus mariae and the ritual of the lament mentioned above.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il rito del bagno le trasforma, uscendo dall’acqua la natura equina progressivamente si completa.
its ritual bath transforms it. as it comes out of the water its equine nature becomes more and more complete.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atmosfera familiare, cibo ottimo e abbondante e poi dopo cena il rito del caffè con mirto e liquori vari in veranda.
family atmosphere, great food and plentiful and then after dinner coffee ritual with myrtle and various liqueurs on the veranda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo il rito del matrimonio, vicka e mario hanno affidato la loro famiglia con la preghiera a maria regina della pace.
after the ceremony, vicka and mario entrusted their marriage in prayer to our lady, the queen of peace. boys and girls from the cenacolo community sung and played at the wedding.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il credo svolge un ruolo fondamentale nel rito del battesimo: sintetizza infatti la professione di fede a cui il catecumeno aderisce.
the creed plays a fundamental role in the rite of baptism, for it summarizes the profession of faith to which the catechumen adheres.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
─ ora ti elencherò i principi base in modo da poter ricevere la conoscenza necessaria durante il rito del fuoco dell’estasi.
"i'm going to list a few of the basic principles you'll need in order to receive the necessary knowledge during the ritual of the fire of ecstasy."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il rito del solstizio d'estate è il rito della conoscenza, il rito dell'esplosione della vita rappresentata dal fuoco!
the summer solstice rite is the ritual of the knowledge, the ritual of the outbreak of life represented from the fire!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: