De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alla sala prove,...
to the practice room...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uno sguardo in sala prove...
a close look in the rehearsale room...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disponibile una sala prove attrezzata.
an equipped practice room is available.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lene marlin deve andare in sala prove.
lene marlin is going to a rehearsal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ero ancora nella sala prove, ho smontato tutto.
did i go back to the rehearsal room, dismantle everything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potevo verificarlo già al momento dell’ingresso nella sala prove.
i could already feel it when i entered the rehearsal room.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il teatro libero è ricavato da una preesistente sala prove di danza.
the libero theatre has been constructed within a preexisting ballet rehearsal hall.
Última actualización: 2007-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
redmilk ha avuto l’onore di incontrarlo in sala prove a milano.
redmilk had the honour of meeting him in a rehearsal room in milan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nuova “sala per tutti” è disponibile anche come sala riunioni e sala prove.
the new “hall for all” is also available as a meeting room and rehearsal space.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schiuma acustica facile da usare e a un prezzo accessibile per il tuo studio o la tua sala prove.
easy to use and affordable acoustic foam for your own sound studio or rehearsal room.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un marchio nuovo concetto di ostello per i musicisti che offrono un letto e una sala prove nella zona di tel aviv
a brand new concept hostel for musicians offering a bed and a rehearsal room in the up part of tel aviv
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sala prove dispone inoltre di generatori a 250 hz per le prove di sovratensione e per le prove ad impulso atmosferico.
the test room is also equipped with 250 hz generators for overvoltage and for the atmospheric pulse tests.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
condizionare l'assieme pneumatico-ruota alla temperatura ambiente della sala prove per non meno di tre ore.
condition the tyre and wheel assembly at test-room temperature for not less than three hours.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
27/11/2014 - dal 18 novembre aterballetto in sala prove per la nuova creazione lego di giuseppe spota
27/11/2014 -
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
04/09/2013 - un parte dei danzatori sono rientrati in sala prove per prepararsi alla prossima stagione di spettacoli
04/09/2013 - back to work
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consultazioni specifiche sull’impianto e perizie tecnologiche del sistema possono essere eseguite nella nostra sala prove dal personale specializzato helmke.
plant specific consultations and system technological inspections can of course be executed in the helmke test fields by the helmke ex specialist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c è questo spazio dietro la sala prove che si adatta bene a sala mixer ma non è acusticamente adattata in alcun modo così il missaggio ci fece diventare quasi pazzi.
there is this space at the back of the rehearsing room that fits nicely as a control room, but it isn’t acoustically treated in any way, so the mixing was nearly driving us insane.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sala prove della icet industrie s.p.a. e’ dotata delle apparecchiature necessarie per la realizzazione delle seguenti prove:
the in-house laboratory of icet industrie s.p.a. is equipped with all the necessary equipment used to carry out the following tests :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserito nella grande sala prove del vecchio stabilimento di legnano, il laboratorio è un piccolo edificio contenuto in un grande edificio, quasi un giocattolo in rapporto ad una vera costruzione.
inserted in the large test room in the old establishment in legnano, the laboratory is a small building contained in a large building, almost a toy when compared to the real construction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inizialmente, sembrava di ascoltare un’orchestra, in una specie di “sala prove”, dove ognuno accordava il proprio strumento.
in addition, is a step “outside the text” ... i. to take the initiative.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: