Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se la richiesta si riferisce:
an indication as to whether the requests relate to
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se la somma dei valori assegnati al parabrezza reincorporato nei cinque più grandi o nei cinque più piccoli:
if the sum of the numbers awarded to the windscreen newly incorporated among the five largest or five smallest windscreens:
9. ho comprato più di un ticket ma la mail di riepilogo di hipay indica come quantità 1 anche se la somma pagata si riferisce a più ticket. perchè? È normale?
9. i have purchased more than one ticket but in the summary email message from hipay the indicated quantity is “1”, even though i have bought more than one ticket. why?