Usted buscó: se tu potessi venire con noi, ci farebbe pi... (Italiano - Inglés)

puoi venire con noi.
you can come with us.

e ci farebbe piacere essere informati.
we would be grateful if you told us when and where you reproduce or link any of our material.

adrian: sì, e ci farebbe piacere tornarci.
adrian: yes, and we would like to come back.

tom vuole venire con noi.
tom wants to come with us.

ci farebbe piacere, dare il benvenuto anche a voi.
we look forward to welcome you.

se tu potessi leggere i miei pensieri...
if you could read my mind...

ci farebbe piacere conoscere il numero di coloro che pregano.
we would like it if you inform us of the number of people praying.

ci farebbe piacere di ricevere le vostre idee e messaggi di saluto.
we would be happy to hear your thoughts and greetings.

se tu potessi mantenere questa promessa, sarebbe considerevole.
it will be excellent if you can stand by this undertaking.

ci farebbe piacere potere accogliere anche voi tra i nostri clienti soddisfatti.
we would be happy to do business with you.

ci farebbe piacere su questo tema sentire da lei una parola che non sia solo generica.
we would be delighted to hear just one word from you on this subject that is not merely a general remark.

se tu potessi cambiare qualcosa del tuo passato cosa cambieresti?
if you could change something from your past, what would you change?

se tu potessi avere i super poteri, quale vorresti avere?
if you could have super powers, what would you have?

di certo non ci farebbe piacere che la corte di giustizia europea venisse coinvolta in questo settore.
mr president, british conservatives believe that the code of conduct on arms exports has worked well as a politically binding instrument since it came into being in 1998, but there is scope for some improvement and refinement.

il mio invito si riferiva proprio al fatto che ci farebbe piacere che fosse adottata rapidamente una legislazione.
but the request concerned the fact that we are very keen to have a piece of legislation adopted soon.

molti colleghi saranno presenti. ovviamente ci farebbe piacere se anche i colleghi interessati diffondessero informazioni in merito.
we would of course be glad if all members of this house with an interest in these matters were to circulate information about this event.

ok, le domande sono finite. ora abbiamo la top 10 svizzera. ci farebbe piacere sapere che ne pensi delle canzoni se le conosci.
hitparade.ch: okay, that was all questions. we have the swiss charts' top 10. and we would like to know what you think about this songs if you know it.

ci farebbe piacere vederla prolungarsi nel nuovo anno e siamo sicuri che aumenterà, non appena la prossima liberazione dalle forze oscure, ravviverà le vostre speranze.
we would like to see it maintained well into the new year, and believe it will increase as the realization of your pending release from the dark ones raises your expectations.

tuttavia, prima di approvare i nuovi posti, ci farebbe piacere che fossero attivati gli elementi di riforma e sapervi convinti che l' intero processo verrà portato a conclusione.
but, before we approve the new posts, we would very much like to see the reform elements in place and to know you are convinced that this whole reform process will be completed.

in più potete assistere come viene prodotto un catpalace e famigliarizzare con gli altri nostri prodotti (tunnel da gioco, cuscini da appendere, spazzole per gatti e tanto altro) venite a trovarci, ci farebbe piacere.
our showroom is a part of the company and is located between our other products. besides you can see on the spot how a catpalace will be made and you can also get familiair with our other products (tunnels, play feathers, hang-pillows, cathair-bristles and a lot more).