Usted buscó: segnerà (Italiano - Inglés)

non segnerà piani.
will not mark floors.

che segnerà il destino di tutti.
her fate will be the fate of all of us.

meravigliosa pedagogia che li segnerà per sempre.
a marvellous pedagogy that will mark them forever.

domani segnerà il giorno la capitale di kiev !
tomorrow will mark the day the capital of kiev!

san pietro segnerà la nostra storia per sempre.
square will mark our history for ever.

3.) quale squadra segnerà il x° punto?
3.) which team will score the xth point?

il processo di consultazione segnerà la fine della fase diagnostica.
the consultation process will wrap up the diagnostic phase.

il giappone vincerà la partita se segnerà in questa sfida.
japan will be champions if they score in this contest.

come sapete, il 2002 segnerà il ventesimo anno di vita della pcp.
as you know the 2002 deadline will mark the twentieth year of the cfp.

questo segnerà la fine epocale di un ciclo evolutivo molto lungo.
this will herald the momentous end of a very long evolutionary cycle.

capitan uncino segnerà la prima comparsa di paul nella pantomima inglese.
captain hook will mark paul’s first appearance in british pantomime.

un altro anno come quello segnerà la fine di 200 000 aziende agricole.
. – mr president, the fruit and vegetable sector is one of the most dynamic and that is why it is rightly being debated.

il periodo 2007-2013 segnerà anche il lancio di nuovi programmi europei.
the 2007-2013 period will also mark the launch of new european programmes.

il 1° maggio 2004 segnerà una svolta storica per l'unione europea.
on 1 may 2004, the european union will enter a new and historic phase.

il 2005 segnerà una tappa decisiva per garantire il corretto funzionamento della nuova unione allargata.
2005 will be a crucial year to ensure proper functioning of the newly enlarged union.

l'introduzione della moneta unica segnerà una data storica nell'integrazione europea.
the introduction of the single currency will represent an historic step forward in the history of european integration.

l'adesione dei nostri amici all'unione europea non segnerà la fine delle difficoltà.
the accession of our friends to the eu will not spell an end to the difficulties.

signor presidente, onorevoli parlamentari, il consiglio europeo di amsterdam segnerà il futuro dell' unione europea.
mr president, ladies and gentlemen, the amsterdam european council will mark the future of the european union.

il 1° maggio 2004, data dell’adesione, segnerà una tappa decisiva nella storia del continente europeo.
the accession day of 1 may 2004 marks a decisive step in the history of the european continent.

– signor presidente, l’imminente consiglio europeo segnerà un nuovo passo avanti verso un trattato costituzionale.
– mr president, the forthcoming european council will be yet another step towards a constitutional treaty.