Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la popolazione di arta ora è valutata a sei mila.
the population of arta is now estimated at six thousand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la riviera di sibenik nota più di sei mila ospiti alla fine di settembre
sibenik riviera records more than six thousand guests at the end of september
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli storici potrebbero citare molti casi della fluorescenza culturale durante i sei mila anni ultimi.
historians could cite many cases of cultural fluorescence during the last six thousand years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benchè sorpresa questo possa sia allineare che di più di sei mila linguaggi soltanto alcune lingue materni sono sopravvissuto.
though unbelievable this may be it's true that of more than six thousand languages only a few mother tongues have survived.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pala eolica che verrà costruita avrà una potenza di 2 mega watt e produrrà circa sei mila mega watt all'anno.
the wind turbine to be built will have a capacity of 2 megawatts and will generate about six thousand mega watts per year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo stile del ramanujan di fare la matematica si è sviluppato dalla sua introduzione ad più alta matematica con la trigonometria e ad un volume del carr di sei mila teoremi.
ramanujan's style of doing mathematics developed from his introduction to higher mathematics through trigonometry and carr's volume of six thousand theorems.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la scuola numero sei mila che si è iscritta al concorso è stato la scuola materna no. 251 di bucarest, romania, il 4 maggio.
the 6000th school to register in the campaign was kindergarten no. 251 in bucharest, romania, on 4 may.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli esseri umani hanno vissuto su terra per molte migliaia di anni, ma soltanto per i sei mila anni ultimi o in modo da hanno scritto le annotazioni mantenuto delle loro attività.
human beings have lived on earth for many thousands of years, but only for the last six thousand years or so have written records been kept of their activities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mi hanno chiesto sei mila euro come acconto per l'acquisto di una casa , ma non c'era l'alloggio.
i was asked for six thousand euros as a token of good will to buy a house and then such house did not exist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un nascondiglio di più di mille ridurre in pani e frammenti dell'cuoc-argilla che hanno cinque - sei mila anni è stato trovato a uruk in irak del sud.
a cache of more than one thousand baked-clay tablets and fragments which are five to six thousand years old has been found at uruk in southern iraq.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altrimenti, se dio non fosse lì, non lo avrebbe potuto trovato in sei anni, sedici anni, sei cento anni, sei mila anni, sei miliardi di anni, o sei mille miliardi di anni. quando diciamo che dio sta dentro il nostro cuore, non intendiamo il cuore fisico.
his disciples also had no problem finding the power of the holy spirit. sakyamuni said, 'god is within your heart.' precisely because it was in his heart could he find it so easily. otherwise, if it were not there, he could not have found it in six years, sixty years, six hundred years, sixty thousand years, six billion, or six trillion years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.