Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sei sicuro di voler cancellare questa clip?
are you sure you want to delete this upload?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei sicuro di voler cancellare questo elemento?
are you sure that you want to delete this?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei sicuro di voler uscire?
are you sure you want to logout?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei sicuro di voler cambiare:\%1 ?
are you sure you want to change:\%1 ?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sei sicuro di voler cancellare la registrazione?\\tutti i record saranno cancellati.
are you sure you want to delete the log?\\all records will be deleted.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
confermi di voler cancellare la tua domanda?
you really want to delete your question?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei sicuro di volere cancellare questa comunità?
are you sure you want to delete this community?
Última actualización: 2007-07-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
apparira' un pop-up chiedendo se sei sicuro di voler cancellare i files.
a pop-up will appear asking if you are sure you want to delete the selected files.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei sicuro di voler eliminare l'appunto%1?
are you sure you want to delete the%1 book?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si è sicuri di voler cancellare la pubblicazione conservata?
are you sure you want to clear the retained publication?
Última actualización: 2008-02-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
si è sicuri di voler cancellare la sottoscrizione denominata '{0}'?\n
are you sure that you want to clear the subscription named '{0}'?\n
Última actualización: 2008-02-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
siete sicuri di voler cancellare questo feed?
are you sure you want to delete this feed?
Última actualización: 2007-07-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siete sicuri di voler cancellare questo segnalibro?
are you sure you want to delete this bookmark?
Última actualización: 2007-07-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siete sicuri di voler cancellare questa categoria blog?
are you sure you want to delete this blog category?
Última actualización: 2007-07-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si è sicuri di voler cancellare questi progetti {0}?
are you sure you want to delete these {0} projects?
Última actualización: 2006-08-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si è sicuri di voler cancellare la pubblicazione conservata sull'argomento '{0}'?
are you sure you want to clear the retained publication on topic '{0}'?
Última actualización: 2008-02-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siete sicuri di voler cancellare tutti {0} selezionati dall'interrogazione?
are you sure you want to delete all {0} selected by your query?
Última actualización: 2007-07-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad: